刑罚的

It is necessary and is the requirement of modernization of criminal law and development of criminal law policy.

它的存在是合理的、必要的，因此非刑罚处罚方法符合刑法的基本价值追求和刑法现代化的需要，也符合我国刑事政策发展的需要。

Those held in the extralegal American penal empire are "detainees";"prisoners," a newly obsolete word, might suggest that they have the rights accorded by international law and the laws of all civilized countries.

那些被关在美国人控制且未经法律许可的刑罚王国的人叫"被拘留者"；"囚犯"：一个最近被废弃的词，可能意味着他们享有国际法和所有文明国家的法律所赋予的某些权利。

With the overthrow of Jerusalem the disciples associated the events of Christ's personal coming in temporal glory to take the throne of universal empire, to punish the impenitent Jews, and to break from off the nation the Roman yoke.

从耶路撒冷遭毁灭的事上，门徒联想到基督亲自带着属天的威荣降临，登上世界大帝国的宝座，来刑罚那些顽梗的犹太人，并折断罗马帝国的轭。

As a great legist in late Qing Dynasty who was erudite and well-informed, Shenjiaben, from the point of view that the criminal law was the most essential one among all, was in charge of drafting The New Criminal Law of Qing Dynasty, which overthrew the Chinese legal system lasting for over two thousand years, and transplanted the advanced thought for criminal punishment with justiceas its soul.

摘要作为一个博古通今、连贯中西的晚清法学大家，沈家本从"各法之中，尤以刑法为切要"的认识出发，主持拟定了《大清新刑律》，瓦解了延续中国二千多年的中华法系，导入了以"公正"为灵魂的先进的刑罚思想。

If, during the probation period for parole, a criminal element violates relevant provisions governing the supervision and control of suspension of sentence provided for in the law, administrative statutes, or regulations of public security departments of the State Council but the violation does not constitutes a new crime, the parole shall be revoked in accordance with the legal procedures and the parolee shall be returned to prison to complete the unfinished prison term.

被假释的犯罪分子，在假释考验期限内，有违反法律、行政法规或者国务院公安部门有关假释的监督管理规定的行为，尚未构成新的犯罪的，应当依照法定程序撤销假释，收监执行未执行完毕的刑罚。

Criminal policy, as a cross-subject and cross-specialty synthetic subject, exceeds the range of criminology that particularly studies crimes and criminals and also exceeds the range of penology that studies the reform, education and control of criminals. So its much difficult to research.

刑事政策学作为一门跨学科、跨专业的综合性学科，它既超越了作为纯规范科学的刑法学，也超越了专门研究犯罪现象和犯罪人的犯罪学，超越了以犯罪人的改造、矫正和治理措施为研究对象的刑罚学，因此，研究难度较大。

Do hereby and hereon solemnly and sincerely swear, that I will always hide, conceal and never reveal any part or parts, any point or points of the secrets or mysteries of or belonging to Free and Accepted Masons in Masonry which may heretofore have been known by, shall now or may at any future time be communicated to me" etc."These several points I solemnly swear to observe under no less penalty, than to have my throat cut across, my tongue torn out by the root and my body buried in the sands of the sea","or the more efficient punishment of being branded as a wilfully perjured individual, void of all moral worth.

The principle contents of the promises are according to Pike：兹和在此郑重和诚恳宣誓，我将永远隐藏，隐瞒和从来没有透露任何一部分或几部分，任何一点，或点或机密的奥秘，或属于自由和接受砖瓦匠，在砌体可能在此之前已知道，现在或可在任何未来的时间传达给我"等"这些几点，我郑重宣誓观察下，不低于刑罚，比有我的喉咙贯穿，我的舌头蹂躏由根和我的身体埋在金沙的海洋法"，"或更有效地惩治正在品牌作为一个故意perjured个人，作废，所有道德价值。

The last stage is reached when the Quaestiones from being periodical or occasional become permanent Benches or Chambers-when the judges, instead of being named in the particular law nominating the Commission, are directed to be chosen through all future time in a particular way and from a particular class and when certain acts are described in general language and declared to be crimes, to be visited, in the event of their perpetration, with specified penalties appropriated to each description.

至最后阶段，"审问处"从定期的或临时的变为永久的法院——法官们不再由指派委员会的特定法律加以指定，而是规定在将来用一种特定方法和从一个特定阶级中选任——，并把某种行为用普通文字加以说明和宣布为有罪，如果触犯了，就将处以适合于每一种犯罪的刑罚。

As for those who sell the faith they owe to Allah and their own plighted word for a small price, they shall have no portion in the Hereafter: Nor will Allah speak to them or look at them on the Day of Judgment, nor will He cleans them: They shall have a grievous penalty.

以真主的盟约和自已的盟誓换取些微代价的人，在后世不获恩典，复活日，真主不和他们说话，不睬他们，不涤清他们的罪恶，他们将受痛苦的刑罚。

The minister gave out his text and droned along monotonously through an argument that was so prosy that many a head by and by began to nod -- and yet it was an argument that dealt in limitless fire and brimstone and thinned the predestined elect down to a company so small as to be hardly worth the saving.

牧师宣布了布道词引用的《圣经》章节，接着就单调乏味地进行施道，如此平淡嗦以致于有许多人渐渐地低下头打瞌睡――他的布道词里讲了数不清的各种各样的地狱里的刑罚，让人有种感觉，能够有资格让上帝选入天堂的真是为数极少，几乎不值得拯救了。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。