刑罚

This clause is improper mainly because:firstly,it does not accord with the ingenerate desire of the principle;secondly,in judicial practice it is unrealistic and inequitable to punish all crimes;thirdly,the development of decriminalization in substantial and procedural aspects greatly challenges to the pattern of punishing all crimes.

本条是罪刑法定原则的法定表述。在对该原则进行理论解释的时候，很多学者仅对该条后半段的规定展开论述，而对前半段的规定却丝毫不予提及。值得注意的是，有学者认为，第三条前段规定的是积极的罪刑法定原则，后段规定的是消极的罪刑法定原则，&正确运用刑罚权，惩罚犯罪，保护人民，这是第一位的；而防止刑罚权的滥用，以保障人权，则是第二位的。&

Life imprisonment, for example, is not only the obligatory sentence for noncapital murder and the maximum permissible for manslaughter .

例如，终身监禁不仅是未被判处死刑的谋杀犯必须适用的刑罚，也是一般杀人罪所能适用的最高刑罚。

Seeing from the balance between evil and punishment and the prevention purpose of punishment, these nontypical phenomena do not violate the principle of balance between crime and punishment.

从罪恶与刑罚相均衡和刑罚预防目的的角度看，罪刑均衡不典型现象并不违背罪刑均衡原则。

The development of penalty is a process from uncivilization to civilization.The first place has changed from death and corporal punishment to imprison penalty.Today,modern penalty tends to put more emphases on non-imprisonment penalty.

从世界范围来看，刑罚的发展经历了一个从野蛮到文明，从以死刑、肉刑为主到以监禁刑为主，再以非监禁刑为主的过程，这是刑罚向科学化发展的必然趋势。

The development of penalty is a process from uncivilization to civilization.The penalty has changed from death and corporal penalty to imprison penalty.Today, modern penalty tends to put more attention on non-imprisonment penalty.

从世界范围来看，刑罚的发展经历了1个从野蛮到文明，从以死刑、肉刑为主到以监禁刑为主，再以非监禁刑为主的过程，这是刑罚向科学化发展的必然趋势。

The development of penalty is a process from uncivilization to civilization.The penalty has changed from death and corporal penalty to imprison penalty.Today, modern penalty tends to put more attention on non-imprisonment penalty.

从世界范围来看，刑罚的发展经历了一个从野蛮到文明，从以死刑、肉刑为主到以监禁刑为主，再以非监禁刑为主的过程，这是刑罚向科学化发展的必然趋势。

"If he does commit further crime, the parole shall be revoked and the punishment to be executed shall be decided on the basis of the unexecuted punishment of the former crime and the punishment imposed for the latter crime and according to the provisions on combined punishment for several crimes."

如果再犯新罪，撤销假释，把前罪没有执行的刑罪和后罪应判处的刑罚，依照数罪并罚的规定，决定执行的刑罚。

Because it avouches that applicationof punishment is decided by the offender's nature factors of crime,conventional viewpoint of individualization of punishment is opponent toretribution-ism It is inconceivable that using punishment ignore retribution inmodern criminal law.

由于传统的刑罚个别化认为刑罚适用的依据是人身危险性，因而与报应主义自不相融。

When the civil liability and the legal responsibility compete fashionably, the responsibility which the civil standard mainly to the land abuse of authority, because concludes a treaty or honors an agreement which the mistake but to have the behavior causes to carry on the rules and regulations; When the administrative responsibility and the legal responsibility compete fashionably, must adopt the dual punishment and by the penalty primarily, first is suitable the penalty, may alone adopt the administrative punishment and in some kind of situation to certain land illegal criminalities, cannot be suitable the administrative punishment the way.

当民事责任与刑事责任竞合时，民事规范主要对土地侵权行为、因缔约或履约过错而产生的行为导致的责任进行规制；当行政责任与刑事责任竞合时，必须采取双重处罚并以刑罚为主，优先适用刑罚，对某些土地违法犯罪行为可单独采取行政处罚并在某种情况下，不能适用行政处罚的方式。

The punitive purpose is the requirement of the principles of 揷rimes and punishment is enlaced by law and crimes and punishment is accommodating.?

刑罚惩罚目的是罪刑法定和罪责刑相适应原则对于刑罚目的的必然要求。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。