刑罚

Refinancing with a prepayment penalty Treat it like a closing cost and figure out what the payback period would be, says Dr.

融资与刑罚预付费用及关闭它是搞清楚回收期会、医师顿河。

Check with your current lender whether there is any prepayment penalty for your current mortgage, and calculate whether the monthly payments on your new mortgage will help you pay off the mortgage completely by the end of the term.

此次检查你是否有预付贷款刑罚你目前按揭计算每月付款您是否会帮你新按揭贷款完全还清了任期届满。

That defines violence against people because of their sexual orientation as a hate crime, which can carry a harsher punishment.

该法案将以性取向为由的暴力行为定义为仇视罪，给予更严厉的刑罚。

He was let out, but the memory of his interrogations (blinded with a bright lamp, wrists slammed in the door) and family stories of the famine caused by collectivisation in one of Russia's most fertile regions stayed with Mr Gorbachev for life.

虽然后来得到释放，他还是经常会向家人讲起在刺眼的强灯下经受审讯，遭受用门板夹手腕等刑罚的痛苦经历。长辈们也常常会谈及过去那些饥荒年代的往事。农村集体化运动在俄国最肥沃地区造成了这场饥荒。这些都给年幼戈尔巴乔夫留下了深深的印象，使他一生都难以忘却。

He was let out, but the memory of his interrogations (blinded with a bright lamp, wrists slammed in the door) and family stories of the famine caused by collectivisation in one of Russia's most fertile regions stayed with Mr Gorbachev for life.

虽然后来得到释放，他还是经常会向家人讲起在刺眼的强灯下经受审讯，遭受用门板夹手腕等刑罚的痛苦经历。长辈们也常常会谈及过去那些饥荒年代的往事。农村集体化运动在俄国最肥沃的地区造成了这场饥荒。这些都给年幼戈尔巴乔夫留下了深深的印记，使他一生都难以忘却。

With Chinese characteristics, the system of reeducation through labor has gone through 50 years of trials and hardships, from the beginning to have completely eliminated after the founding of new China hidden counterrevolutionaries established, Development has become penalties and punishment phase of a parallel education reform measures reeducation-through-labor system in China play an important role.

麻烦哪位高高手帮帮忙，翻译一段文字具有中国特色的劳动教养制度已经走过50年的风雨历程，从其产生初期为彻底肃清新中国成立后暗藏的反革命分子而建立，发展至今成为与刑罚和治安处罚相并列的一种教育改造措施，劳动教养制度在我国发挥了重要作用。

By criminalising gay sex and prostitution, these laws have blocked many sincere efforts to quell the virus.

对同性恋和卖淫活动判处刑罚的众多法律已阻碍了防治艾滋病的诸多真诚努力。

Many criminologists holds that general prevention should not be used as purpose of the penalty.

新近不少见解认为，一般预防不应作为刑罚目的的内容。

I judged it so much the more necessary to extract the real truth, with the assistance of torture, from two female slaves, called deaconesses.

当时有两名被人称为女执事的奴隶，我觉得极有必要用刑罚逼她们供出真情。

If they desist not from what they say, truly, a painful punishment will befall the disbelievers among them.

如果他们不停止妄言，那末，他们中不信道的人，必遭痛苦的刑罚。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。