刑罚

In the current internationalsociety non-crime, under the non- penalty tidal current, the Chinesesociety''scrime both needs to look after the social reality, and must complywiththe international tendency, enable it to have the right, is anidea constructsthe construction and the way choice process.

在当前国际社会非犯罪化、非刑罚化的潮流下，中国社会的犯罪化既要关照社会现实，又要顺应国际趋势，使其具有正当性，是一个观念建构和路径选择的过程。

We should adhere to three points when judging "circumstance is slight and there is no need to sentence penalty": Minor crimes are limited to three years of imprisonment,short detention and being put under surveillance;the criminal act does not cause serio...

对&犯罪情节轻微不需要判处刑罚的&判断应该坚持以下三点：一是所犯的是轻罪，以三年有期徒刑、拘役、管制为限；二是犯罪行为没有造成严重后果；三是犯罪人的人身危险性小，再犯可能性不大。

6 And he overcame the bitterness not by bodily strength, not by force of arms; But by word he overcame the smiter, recalling the sworn covenants with their fathers.

他平息了灾祸，并不是由于体力，或武器的威能，而是提起上主与祖先所发的誓，所立的约，以言语说服了刑罚人的上主。

"Ah!" exclaimed Judge Menefee, impressively;"a case of unrequired affection, no doubt."

一位公正的法官要尽量依照罪行判处适当的刑罚/量罪课刑。

Neither was the harsh treatment meted out （给予mete out ）to Mr Liu unusual by Chinese standards.

根据中国政府的标准，刘所获的严厉刑罚也不是罕见的。

This holy synod, moreover, declares and decrees that all and singular prohibitions and all processes, sentences, constitu- tions, censures and any other things whatsoever that were issued by him and might impede the aforesaid, are without effect; and it invalidates, revokes and annuls them; saving always the other penalties which the law decrees for the above cases.

这个神圣的主教，而且，宣布和法令，即所有与奇异的禁令和所有过程，句子， constitu筹措，责难和任何其他东西的事都是他发出的，并可能阻碍基于上述理由，是没有效力的；而且无效，撤销和annuls ；储蓄始终是其他刑罚，其中法律法规，为达到上述案件。

On the other hand, the Church, in its anxiety to put a curb on sanguinary ferocity, sought about for authority to punish the graver misdeeds, and found it in those passages of Scripture which speak with approval of the powers of punishment committed to the civil magistrate.

另一方面，教会急于控制凶暴残忍行为，对比较严重的恶行树立惩罚的权威，在&圣经&的有些章节中，有些语句同意以刑罚之权授与民事高级官吏。

In the thesis,the author suggests that lay down special the law of commercial secrets protection,stipulate the crimes of commercial secrets violation as catalogue accusation,cancel negligence of this crime in third one,establish the system of evidence transferring,complete the disposal of penalty so that we call protect the commercial secrets effectively in practice.

因此，笔者建议：制定专门的《商业秘密保护法》、将侵犯商业秘密罪规定为类罪名、取消第三人的过失犯本罪、设立证据转移制度、完善刑罚配置等，以便有效地对商业秘密实施刑事保护。

Community correction ; network abetting crime ; development of international penal system

社区矫正；网络教唆犯罪；国际刑罚制度发展

A court judgment, especially a judicial decision of the punishment to be inflicted on one adjudged guilty.

判决法庭的判决，尤其指对已判决有罪的人加以处罚的法院的刑罚决定

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。