刑罚

The delimitation of the scope of application of Community Corrections should be consistent with the nature of Community Corrections and the country s current penal system.

对社区矫正的适用范围的划定应当与社区矫正的性质以及我国现行的刑罚制度相一致。

Cases with a apply for retrial or a appeal because of a rejection to civil and commercial judgment, consultation, reconciliation agreement with legal validity declared by Songjiang Court or with a demurrer rose by District People's Procuratorate in accordance with the trial supervision procedure for appeals.

判处有期徒刑以下刑罚的一审刑事案件； 2、标的额在500万元以下的民事、民商纠纷案件； 3、最初作出具体行政行为的行政机关属松江区的行政案件； 4、执行松江法院已经发生效力的判决书、裁定书、调解书及法律规定应由松江法院执行的其他生效法律文书和外省市委托执行的案件； 5、不服松江法院已经发生法律效力的民事、行政判决书、裁定书、调解书的申请再审、申诉案件以及区人民检察院依照审判监督程序提出抗诉的案件。

Political rights ; deprival ; punishment ; perfection

政治权利；剥夺；刑罚；完善

In some arena, it is difficult for court punishment to bring out social deterrence.

刑罚在某些领域难以起到最终的社会威慑力和应有的调节作用。

But it serves as a HUGE deterrent in those countries that have adopted it.

但在那些实行这种刑罚的国家里，这成为了一种极大的威慑。

On the one side,it originated from the esteem of human in didacticism,the acceptances and thoughts for rational people who hold free wills in criminal law.

因为对于行为人的行为，只有基于正常的意思活动时，才能对行为人进行责任非难和法律非难；并根据灵魂的恶性程度进行报应、选择灵魂矫正的手段，既满足社区居民的正常情绪宣泄的需要，又能在影响行为人的心理时将其传达给一般人，以达到抑制犯罪的目的，从而大大地限制国家刑罚权的发动及其程度。

Yours is the dominion this day: Ye have the upper hand in the land: but who will help us from the Punishment of Allah, should it befall us?

今日国权只归你们，你们在国中称雄。如果真主的刑罚来临，那末，谁助我们抵抗它呢？

Sentences for draft evasion for periods longer than three months, when the draft evader has not reported himself voluntarily, may not be commuted into a fine.

对草案的时间超过3个月，草案时，回避者没有报告本人自愿不再，逃避刑罚不得折算为罚款。

"Ye who have wondered to hear, in the same evangel, that God is love, and that God is a consuming fire, see ye not how, to the soul resolved in evil, perfect love is the most fearful torture, the seal and sentence of the direst despair?"

"同一本福音书上说：'上帝就是爱'，又说'上帝乃是烈火'。你们听了一定很诧异；你们难道不明白，对于一个怙恶不悛的人来说，最纯洁的爱乃是最可怕的刑罚、最令人绝望的印记和判决吗？"黄继忠， 1982： 497

It is never to be used against Christian men under penalty of excommunication.

这是永远不会被用来对付基督教男子刑罚禁教。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。