刑法上

Jointer of offense is a difficult problem in theory and practice of criminology, and imaginative jointer of offenses causes more disputes for its unique structure.

犯罪竞合论是刑法学理论与实务上的一个难题，而想象竞合犯因其自身的独特结构所引起的争议更大。

Penalty is the "soul and spirit" of the criminal law, and to discuss how to make the penalty arrangement for economic crimes is either theoretically or judicially important.

刑罚是刑法的"灵魂与思想"，对经济犯罪的刑罚配置进行探讨无论在法理研究上还是司法现实中都极具意义。

While discussing Ta'azir Crimes , more new contents such as testimony, pension compensation, justicer's authority and criminal law application are also discussed as a complementarity so that the study is advanced greatly on the base of previous achievements.

引经据典，详细地阐释了固定刑罚和同态复仇刑罚的渊源、证据及恤金赔偿等；在探讨酌定刑的惩罚时，补充了如证据、恤金赔偿、法官职权和刑法适用范围等较多的新内容，在前人研究的基础上大大地推进了一步。

In the legislative bill proposed by 32 representatives in the 9th NPC in 2001, the crime of "no salvation in other's danger" was suggested into the criminal law.

2001年第九届全国人民代表大会第四届会议上由32名人大代表提出的立法议案，建议在刑法中增加"见死不救罪"。

In ancient times however, tickling was used as a form of torture -- goats would lick salt off the bottom of a person's foot.

然而，在古代挠痒痒被用作一种折磨人的刑法，在一个人的脚底抹上盐，让山羊来舔。

Therefore,it will become a loophole to law if this behavior is not asserted.

如果不认定此行为的刑法定性，势必会造成法律上的一个漏洞。

It is necessary to make a distinction between ground for elimination of punishment and ground for elimination of crime punishment. This distinction is helpful for understanding the supra-law ground for elimination of misfeasance.

由于各国的刑法对违法阻却事由的规定各不相同，因此，在正当化行为中，那些应当是法规上违法阻却事由，那些应当是超法规违法阻却事由，难以取得一致结论。

For these reasons, switching on securitization might be the nullification of security, rather than implementation.

关於第一个问题，本文认为在「安全化」的分析下可以找到解答，但在判准上却很模糊；第二个问题透过「安全化」与「人安全」研究途径的比较，在检视针对911事件后的一些国际反恐作为后，本文否定采用敌人刑法的必要性。

The current criminal law theory studies the crime in terms of criminal in isolation, based on mainly objective fact of crime people one-sidedly, its

因此，扩大刑法理论的研究视野，将犯罪作为犯罪事件进行研究，分析犯罪事件的双方当事人的过错，成为解决这种刑事上的不公平现象的必然选择。

Retrospection and analysis of the course of the pecuniary penalty being established in modern criminal law is China will enable US to have a novel comprehension of the legal reform principle that is"commonly applied in China and the West",and will be beneficial to have a new understanding of the modern"conflict of rites and law".

回顾和分析罚金刑在中国近代刑法中的确立过程，将使我们在微观层次上对"会通中西"的法律变革原则有新的体悟，并有利于对近代"礼法之争"的再认识。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐