刑法上

The fundamental cause of criminal laws clash in our national autonomies lies in difference between ethnic groups the system of autonomy and existential of autonomy rights By accelerating the developing steps of morinity areas We could eliminate the clash and realize legally unified situation in the end .

而通过制定顾全大局，兼顾民族地方的变通性，补充性刑法规范，可缓解这一冲突；通过加快少数民族地区的发展步伐，逐步消除民族之间的政治，经济，文化上的差距，进而达到彻底消除这一冲突，实现法制统一的良好局面。

In theevolving history of the individualization of punishment thought,Theindividualization of punishment avouched by the Jindai school have largeinfluence.

在刑罚个别化思想的发展史上，近代学派所主张的刑罚个别化影响非常大，但是近代学派所主张的刑罚个别化已进化为现代刑法中的个别化。

Article 388 of the China"s Criminal Law 1997 provides that "any State functionary who, by taking advantage of his power or position, secures illegitimate benefits for an entrusting person through another functionary"s performance of his duties and extorts from the entrusting persons or accepts the entrusting person"s money or property shall be regarded as guilty of acceptance of bribes and punished for it.

1997刑法第388条规定：&国家工作人员利用本人职权或地位形成的便利条件，通过其他国家工作人员职务上的行为为请托人谋取不正当利益，索取请托人财物或者收受请托人财物的，以受贿罪论处。&

Although there is no such principle in real sense in ancient China,the germinating had existed for several thousand years.

虽然中国古代不具有真正意义上的罪刑法定原则，但其萌芽却古以有之，并相沿数千年之久。

You are thus deprived of seeing a man guillotined; but the mazzuola still remains, which is a very curious punishment when seen for the first time, and even the second, while the other, as you must know, is very simple.

所在你们看不到另一个人上断头台了，但锤刑还是有的，那种刑法你们初次看的时候会觉得非常奇特，甚至第二次看仍不免有这种感觉，至于斩刑，你们一定知道，是很简单的。

Secondly, on penalty construction, current criminal law is more complete and systematic .

第二，在刑罚体系的构建上，现行刑法更完整、规范、系统性更强。

According to article 25 of the criminal law of China:A joint crime is an intentional crime committed by two or more persons jointly;A negligent crime committed by two or more persons jointly is not to be punished as a joint crime;those who should bear criminal responsibility are to be punished separately according to the crimes they have committed.

我国刑法明文规定：&共同犯罪是指二人以上的共同故意犯罪；共同过失犯罪，不以共同犯罪论处。&这一方面在立法上承认有共同过失犯罪行为，另一方面又不确认其为共同犯罪，这与现实情况及共同犯罪的法理极不相称。

In this section, circumstances of aggravation means any circumstances at the time of the impact occasioning death or grievous bodily harm in which

在这个问题上，原来澳洲沿用的是culpable driving causing death 的概念，基本犯最高刑法刑是7年。

We have, over the years , fortunately succeeded to a very large extent, if not entirely, in relegating the purely punitive aspect of our criminal law to the background.

如果不是一概而论，多年来我们已经幸运地在很大程度上成功地降低对刑法的纯粹惩罚性观念的重视。

On the basis of the practices and the rules of our country's the credit card trades,the writer carries on thorough analysis to our country criminal behavior structure of ...

以我国信用卡交易的实践及其交易规则为基础，分析我国信用卡诈骗犯罪的行为构造；在借鉴、考察国外相关立法和未来信用卡发展趋势等的基础上，提出：作为一种现代新型犯罪，我国刑法中的信用卡诈骗罪兼有传统诈骗罪和盗窃罪的双重属性。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐