刑法上

A "participant" is a person who is criminally responsible for the commission of the offense, but need not have been convicted.

"参与者"是刑法上应为实施犯罪行为负责的人，但不必是已经被定罪的人。

As an independent crime, the duty encroachment offence hasnt existed a long time in our history of criminal law.

作为一种独立的罪种，职务侵占罪在我国刑法上的历史并不长。

State functionary with special capacity as criminal body are of great importance both in criminal legislation and in administration of justice .

国家工作人员是我国刑法上的特殊身份犯罪主体，在刑法立法与司法中极为重要。

It has some limitations too.here is no related regulation as to perfidy crime in the private enterprise.

不过，对于大量的发生在私营组织内部的相应背信行为，我国刑法由于没有相应的规定而显得无能为力，我们可以在适当的时候通过列举的方式在刑法上增加一些具体的规定。

A sex offender is a person who has been criminally charged and convicted of a sexual offense, or has plead guilty but not convicted.

性犯罪者：是那些在刑法上被指控或证明犯有性侵害罪的人，或者是虽未证明有性侵害罪但已服罪的人。

In general, most of the prohibitive rules in the law are set not to regulate the relationship between burghers, but to realize the purposes that are put in the criminal law and administrative law.

总体说来，绝大多数的强制性规范，其主要目的在于实现刑法上或行政法上的目的，而不是在规整当事人之间的私法生活关系，若无强有力的理由，法官不宜轻易判定一个违反强制性规定的法律行为为无效。

Norm of administrative criminal law penalizes actions violated the administrative obligation pursuant to Criminal Law, and it has still penalized according to those accusations expressly stipulated in China s Criminal Law.

行政刑法规范是规定对违反行政上义务的行为予以相应刑罚处罚的法规，在我国仍然是基于刑法上明确规定的罪名而予以制裁的法规。

Norm of administrative criminal law penalizes actions violated the administrative obligation pursuant to Cnm-inal Law, and it has still penalized according to those accusations expressly stipulated in China's Criminal Law.

行政刑法规范是规定对违反行政上义务的行为予以相应刑罚处罚的法规，在我国仍然是基于刑法上明确规定的罪名而予以制裁的法规。

Commercial bribery is concept of economic law at fist,then it become a concept of criminal law.It is necessary to distinguish the commercial bribery between economic law and criminal law.

商业贿赂首先是一个经济法上的概念，然后才是一个刑法上的概念，必须区分经济法上的商业贿赂和刑法上的商业贿赂。

The euthanasia problem involves three aspects in our country criminal law. In decriminalization act theory, the euthanasia still lacked the powerful basis. On the other hand, determined and punished as a criminal act according criminal law article of intentionally homicide crime still have some questions. To decriminalize, we have to consider the criminal law modest and restrained principle.

安乐死在我国刑法上涉及三个方面的问题，在排除犯罪性行为理论中，安乐死仍缺乏有力的根据；另一方面，我国刑法故意杀人罪的立法对安乐死的入罪，也值得检讨；而安乐死非犯罪化的根据，不得不考虑刑法的谦抑性问题。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。