刑法

Be to combat corruption , since though self sets up unclear huge sum property source crime, cleaning up defending state organs has been providing the law basis with clean hands, is the accusation establishing turn to return main body defects such as setting up block of wood science , applying to difficulty , especially almost several years back to existence but as for actual judicial practice , set up capital putting the blame on the line of defense being able to not have an effect to bring corporal punishment into play punishing conceal committing a crime not only and ensuring that government staff members's honest legislation intention, becomes economic criminals on the contrary one to reveal all the details.

摘 要：巨额财产来源不明罪自设立以来，虽然为惩治腐败，维护国家机关的清正廉洁，提供了法律依据，但从司法实践看该罪名的确立还存在主体设定不科学、适用困难等缺陷，特别是近几年，设立本罪不但不能有效发挥刑法惩治隐蔽性犯罪和保证国家工作人员的廉洁性的立法意图，反而成为经济犯罪分子的一条兜底防线。

Suspended sentence, is to penalize certain penalty of crime member, at it have under the legal condition, at certain the period attach condition of not performance original sentence the system of method.

缓刑，是指对判处一定刑罚的犯罪分子，在其具备法定条件下，在一定期间附条件的不执行原判刑法的制度。

It is suggested thatthe development of criminal law is nothing but a process ofself-perfection,and a process of self-developing anddiscarding.

提出了刑法的发展是一个自我完善的过程，是刑罪关系的自我扬弃。

The basic value of criminal law includes justice, freedom and order.

刑法的基本价值包括正义、自由和秩序。

1 In recent years there has been an increasing awareness of the necessary to improve our criminal justice system.

近几年来人们越来越意识到改进我们刑法制度的必要性。

I taught criminal law to undergraduates in a law-enforcement program at the University of New Haven.

我在纽黑文大学的一项法律实施计划中为还未获得学位的大学生讲授&刑法&。

Whether our criminal law should criminalize or decriminalize some acts doesn't depend on whether they only have violated of legal interest and break the norms but onWhether they have sever deviation of social rule.

我国刑法应否对某些行为予以犯罪化与非犯罪化，关键不在于行为是否仅具有法益侵害或违反规范，而在于行为是否达到严重脱逸社会相当性的程度。

"Money laundering" provisions of our criminal law are a new type of crime.

&洗钱罪&是我国刑法规定的一种新型犯罪。

Today, white-collar crime has become a legal terminology in sociology, criminology and criminal jurisprudence.

现在，白领犯罪业已成为社会学、犯罪学和刑法学的一个专业术语。

Another common feature is the distinction made between criminal law and civil law.

另一个共同的特点是刑法和民法之间的区别。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。