刑法

Through probing into the background, the author considers that the lenient and severe policy is in essence an adjustment of governance manner and re-recognition of the value of criminal law and theory.

通过对背景的深入分析，表明宽严相济刑事政策的内在实质是国家对统治方式、治理理念的思考调整和对刑法价值和理念的重新认识。

As a special criminal type in criminal law theory and judicial practice, indirect principal offender has its unique features.

间接正犯是刑法理论和司法实践中的一种特殊的犯罪形态，有其独特的特征。

English criminal law has always classify crimes as "treason, felony, misdemeanor," coupled with another temporary called "summary trial of crimes."

英国刑法一直将犯罪分类为&叛国罪，重罪，轻罪&，再加另一种临时性的被称作&简易程序审判罪&。

English criminal law has been classified as "treason, felony and misdemeanor" with a tentative fourth class described as "summary offences".

英国刑法将犯罪分为&叛逆罪、重罪和轻罪&。

Trade-mark registration should obey the principle of honest and trust.

商标注册应遵循诚实信用原则，对抢注他人在先使用的商标者不仅应撤销注册，而且要给予罚款；不得超越注册商标专用权范围使用注册标记，违者以冒充注册商标论，除责令改正外并应处以罚款；不得擅自改变注册商标标识；使用注册商标要附加注册标记，否则在侵权诉讼中不能获得损害赔偿；要强化对注册商标的保护，对故意假冒他人注册商标的侵权行为，特别是再犯，可判处三倍以下惩罚性赔偿和合理的律师费；假冒注册商标本身就属于性质严重的行为，不应以&情节严重&、&数额较大&为犯罪构成要件，以充分发挥刑法在保护商标权中的威慑作用。

The thirty-seventh article of the Criminal Law is independent pretext to prevent penalty.

我国刑法第37条是独立的免除刑罚事由，开展非刑罚处罚研究有利于&宽严相济&的刑事司法政策的落实。

However, the sword of the criminal law since high hold a memorial ceremony for whether the protection that really tangential fact conduces to individual information, be afraid of only still also have a few place not without worry.

然而，高高祭起的刑法之剑能否真正切实有助于个人信息的保护，只怕也还有一些不无忧虑之处。

This article dwells on the value and adaptability of strict liability in Chinese criminal law.

本文就严格责任在刑法中的价值及适用问题作了一些探讨。

The third part explains the relationship between strict liability and Chinese criminal law.

第三部分是严格责任与我国刑法的关系。

Part Ⅳ: Our criminal law and strict liability.

第四部分我国刑法与严格责任。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。