刑法

Shantie not timely arising due to any legal (including c**titutional, addition, subtraction, multiplication, division, sword, fist, foot law, fingering, civil law, criminal law, calligraphy, public security organs, the Basic Law, Labor Law, Marriage Law,无效 law, no way, international law, today's statement Xixingx, and the Taiwan Relati** Act and the text or may be involved, and not covered by the Act, local security management regulati**) disputes or resp**ibility I shall not be liable.

因删贴不及时所产生的任何法律（包括宪法，加法、减法、乘法、除法、剑法、拳法、脚法、指法、民法，刑法，书法，公检法，基本法，劳动法，婚姻法，输入法，没办法，国际法，今日说法，吸星大法，与台湾关系法及文中涉及或可能涉及以及未涉及之法，各地治安管理条例）纠纷或责任本人概不负责。

In the statements on the concept of the potential damage in the theory of criminal law of continental law system, there exist three different footholds, i.e.

在大陆法系和我国刑法理论关于危险犯的表述中，主要是从处罚根据、犯罪成立和犯罪既遂三个不同的角度来给危险犯下定义。

This paper reveals the value of the theory of explanatory criminal law through elaborating the development,characteristics,functions and necessities of glossators .

从注释法学派的发展，注释法学的特征、功能及必要性等方面做以阐述，揭示注释刑法学自身的价值及研究的重要意义所在。

However, even the most restrictive criminal laws usually recognized the broader scientific view of conception by providing no penalties for the use of "morning-after pills" or intra-uterine devices, which prevent the beginning of pregnancy in spite of possible fertilizations.

可是，即使最严厉的刑法通常也认可了医学关於避孕的宽容观点，对使用&事后避孕药&（也叫紧急避孕药或性交后避孕药——译者注）或宫内避孕器并不实行处罚。不管是否可能受精，这些避孕措施会防止妊娠发生。

However, even the most restrictive criminal laws usually recognized the broader scientific view of conception by providing no penalties for the use of "morning-after pills" or intra-uterine devices, which prevent the beginning of pregnancy in spite of possible fertilizations.

可是，即使最严厉的刑法通常也认可了医学关于避孕的宽容观点，对使用&事后避孕药&（也叫紧急避孕药或性交后避孕药——译者注）或宫内避孕器并不实行处罚。不管是否可能受精，这些避孕措施会防止妊娠发生。

According to the 13-Article Code and the 16-Article Code which had been enforced for several hundred years in old Tibet, Tibetans were divided into three classes and nine grades. The lives of ironsmiths, butchers and women, who were declared an inferior grade of inferior class in explicit terms, were as cheap and worthless as a straw rope.

旧西藏通行了几百年的《十三法典》、《十六法典》把人分成三等九级，明文规定属于&下等下级人&的铁匠、屠夫、妇女，其&命价&为&草绳一根&，并用包括&挖眼、刖足、割舌、砍手、推崖、溺死&等残酷的刑法来维持这种三等九级的封建农奴制度。

But the revised criminal law is too rigid in the amount of the fine and the execution of the fine that restricted the rationality of fine punishment and the feasibility of execution to a certain degree, which results in the difficulties of execution of the law, vain judgment and low rate of the execution of the law.

但是修订后的刑法在罚金刑的数额、罚金刑的执行等方面规定过于原则，在一定程度上制约着罚金刑的科学性和执行的可行性，导致司法实践中出现了罚金刑执行难，空判多，执结率低等现象。

While the Anglo-American law system stipulates innocent agent, which share some similarities with indirect principal offender in the continental law system.

在大陆法系刑法中，此种类型的间接正犯是间接正犯的最典型、最基本的形态。

At last, by analyzing the similarities and differences of legislation and judicature systems concerned of foreign country, the article discusses some good defense countermeasure that we should adopt by drawing lessons from the foreign country. Later it analyses providing concerned about criminal law, civil law, maritime law which are related to crime of cheat on L/C and points out the defects our legal system. Following that, it puts forward concrete proposal of legislation and judicature on proposal of legislation and judicature on improving legal system and taking strong measures against the behavior of crime of cheat on L/C. At last the article discusses the way to solve the self梥aving measures that every party should adopt and the concrete measurers that international organization uses to defense against cheat of L/C.

通过对西方国家有关信用证欺诈及其犯罪的立法、司法制度的比较分析，论述我国应该借鉴外国一些有益的防治措施，对我国的刑法、民法、海商法等涉及信用证欺诈的相关规定进行剖析，指出我国信用证欺诈方面法制的不健全之处，对完善我国信用证欺诈的法律体系与打击信用证欺诈犯罪行为提出具体的立法、司法建议；同时探讨信用证欺诈在法律冲突时的解决办法以及各方当事人应该采取的自力性救济措施和国际组织在防治信用证欺诈方面的具体措施。

During the penal times the Catholic Church in England was kept alive in great measure by the Benedictine missioners from abroad, not a few of whom shed their blood for the Faith.

在刑法倍，天主教会在英格兰是维持生命在很大程度上由本笃会传教士从国外，而不是少数人抛头颅，洒热血的信念。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。