刑法

In my opinion, criminal jurisprudence should grasp the position of pure criminal classical school strictly, because the Criminal Modern School, based on its research approach and basic position, exceeds or mutes the standardizing nature, and should fall into the category of the research of Criminal Theory.

我认为，刑法学应该严格秉持纯粹的刑事古典学派的立场，因为刑事近代学派基于其研究方法和基本立场的特点，具有超规范性或非规范性，应该属于犯罪学的研究范畴。

The state death penalty law was nullified last year.

这个州的死刑法在去年废除。

In this section, circumstances of aggravation means any circumstances at the time of the impact occasioning death or grievous bodily harm in which

在这个问题上，原来澳洲沿用的是culpable driving causing death 的概念，基本犯最高刑法刑是7年。

Although the sysem is reserved,but it is effected by international climate,and its rationality is oppugned.

没收刑制度在中国刑法中虽然予以了保留，但其存在也必然深受国际大气候的影响，其存在的合理性受到质疑。

Although the sysetm is reserved,but it is effected by international climate,and its rationality is oppugned .

没收刑制度在中国刑法中虽然予以了保留，但其存在也必然深受国际大气候的影响，其存在的合理性受到质疑。

On the basis of this, the article orientates the moderation principle of criminal lawas the scientific criminal policy concept.

主张从质量统一的角度，从广度、深度及力度等三个向度来动态地、整体地把握刑法适度性原则的科学内涵。

Since the economical aim of criminal law is defined as minimizing the social costs of crime, the best overawing to the crime should search the balance between the social net loss of the crime and the costs of prevention.

既然刑法的经济目标被确定为最小化犯罪的社会成本，那么对犯罪的最优威慑就应当在犯罪的社会净损失和预防犯罪的成本之间寻求均衡。

I pay more attention to the criminal act of malicious overdraft. The definition of malicious overdraft is given firstly. According the Criminal Law, it refers to the cardholder with the intent of illegal possession overdraws beyond the fixed number or date, and doesn't return it after the banks calling.

特别是关于恶意透支形式的犯罪，首先是恶意透支概念的界定，刑法规定，恶意透支是指持卡人以非法占有为目的，超过规定限额或者规定期限透支，并且经发卡银行催收后仍不归还的行为。

Article 29. Anyone who poaches on or seizes others' aquatic products, or damages others' aquaculture water bodies and facilities shall be ordered by the department of fishery administration or its subordinate fishery superintendency agencies to compensate for the damages and shall be concurrently fined. In serious cases or if the damages are great, criminal responsibilit

第二十九条偷捕、抢夺他人养殖的水产品的，破坏他人养殖水体、养殖设施的，由渔业行政主管部门或者其所属的渔政监督管理机构责令赔偿损失，并处罚款；数额较大，情节严重的，依照《刑法》第一百五十一条或者第一百五十六条的规定对个人或者单位直接责任人员追究刑事责任。

Anyone who poaches on or seizes others' aquatic products, or damages others' aquaculture water bodies and facilities shall be ordered by the department of fishery administration or its subordinate fishery superintendency agencies to compensate for the damages and shall be concurrently fined.

第二十九条偷捕、抢夺他人养殖的水产品的，破坏他人养殖水体、养殖设施的，由渔业行政主管部门或者其所属的渔政监督管理机构责令赔偿损失，并处罚款；数额较大，情节严重的，依照《刑法》第一百五十一条或者第一百五十六条的规定对个人或者单位直接责任人员追究刑事责任。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。