刑法

Article 22 If a quarantinable infectious disease is caused to spread or is in great danger of being spread as a result of a violation of the provisions of this Law, criminal responsibility shall be investigated in accordance with Article 178 of the Criminal Law of the People's Republic of China.

第二十二条违反本法规定，引起检疫传染病传播或者有引起检疫传染病传播严重危险的，依照《中华人民共和国刑法》第一百七十八条的规定追究刑事责任。

If a quarantinable infectious disease is caused to spread or is in great danger of being spread as a result of a violation of the provisions of this Law, criminal responsibility shall be investigated in accordance with Article 178 of the Criminal Law of the People's Republic of China.

第二十二条违反本法规定，引起检疫传染病传播或者有引起检疫传染病传播严重危险的，依照《中华人民共和国刑法》第一百七十八条的规定追究刑事责任。

The division of age for criminal responsibility has dichotomy, trichotomy and quartation and our country adopts quartation, that is, age for absolutely no criminal responsibility, age for relatively criminal responsibility, age for completely criminal responsibility and age for leniently handled responsibility.

针对上述缺陷，笔者提出了完善建议，首先，把刑事责任年龄从14周岁降到13周岁，并规定了相应的处罚措施；其次，对刑法第17条第2款的规定进行了重构；第三，确立了刑事责任年龄上限，并对老年犯罪人的刑罚予以特殊的立法规定。

These advanced concepts of criminal law are important inspiration to China's implementation of strict and relaxative criminal policies and demanding phase of building a harmonious society.

这些先进的刑法理念，封于中国贯彻宽严相济的刑事政策和构建和谐社会都有重要的启示。

Meanwhile, as this kind of crime is involved in so many theoretical and practical problems, I just choose some representatively problems to carry on my research.

同时由于数额犯牵涉到的刑法理论和实务问题较多，对其全面系统的加以阐述远非一篇硕士论文所能承担，故笔者只选择了其中的一些较有代表性的问题加以探讨。

As we have learned, before criminal law edited 1997, still scampish blame says, idle tells a reporter, this one often is added on queer head.

据了解，在1997年刑法修订前，尚有流氓罪一说，闲告诉记者，这一条经常被加在同性恋者头上。

But it is legislative fault that it couldn't be taken as the crime of shamming registered trademark according to the principle of crime-penalty legalism.

基于罪刑法定原则，反向假冒不能定假冒注册商标罪，实属立法之缺陷。

On the basis of Trips,legislative perfection of the crime of shamming registered trademark as follows:bring service trademark,resembling commodity,approximate trademark and opposite shamming into the protection area of the crime;change the legislative pattern of the crime coming into existence by result into by behavior;reinforce the protection of famous registered trademark by criminal law.

Trips协议下我国假冒注册商标罪的立法应从以下方面加以完善：将服务商标、&类似商品&、&近似商标&侵权行为和反向假冒注册商标行为纳入本罪的保护范围；改结果犯为行为犯的立法模式；加大刑法对注册驰名商标行为的保护力度。

It's necessary to make further probe into some knotty problems in the holding of the crime of swindling credit cards.

由于信用卡诈骗罪的认定较为复杂，时下，在我国刑法理论上和司法实践中存在问题很多。

The author put forward his own definition to crime of credit cards swindling on basis of other existing definitions, and defines the range of credit cards.

在剖析我国刑法学界对信用卡诈骗罪所下定义的基础上，提出作者自己的定义，并对信用卡诈骗罪中信用卡的范围作了界定。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。