刑法

However, although many works and text books on criminal law have been published, few of them concern the history ofwestern criminal law.

然而，到目前为止，我国虽然已经出版了众多的刑法学著作和教科书，但关于西方刑法史研究的论著还非常少。

The paper analyzes the composition of judicial resources and the quantity of criminal castigation of these two types of crimes using such the means that are commonly used in the scope of economic laws as the models and formulae.

借鉴法律经济学长于利用的模型、公式分析两类犯罪的犯罪构成、司法资源量和犯罪惩治量，显现出持有型犯罪的刑法设定，提高了惩治此类犯罪的效率，但降低了刑法惩治犯罪所应实现的公平价值。

The paper analyzes the composition of judicial resources and the quantity of criminal castigation of these two types of crimes using such the means that are commonly used in the scope of economic laws as the models and formulae. The authors think that setting the crime of illegal possession increases the efficiency of castigating this kind of crime , but doesnt accomplish fair value which criminal law should do.

借鉴法律经济学长于利用的模型、公式分析两类犯罪的犯罪构成、司法资源量和犯罪惩治量，显现出持有型犯罪的刑法设定，提高了惩治此类犯罪的效率，但降低了刑法惩治犯罪所应实现的公平价值。

The theory of causality in the field of criminal law has been a controversial problem for a long time.

刑法因果关系，为刑法理论研究的难点问题。

The theory of causality in the criminal law has been a controversial problem for a long time.

刑法因果关系，为刑法理论研究的难点问题。

She is a scholar of American and international criminal law, and she is the co-author of International Criminal Law: Cases and Commentary .

她是美国和国际刑法方面的专家，是《国际刑法案例分析》的合著者之一。

In the second part9 by combining the common kinds of 1 accomplice in the Chinese theories of criminal law with that in theories of civil law system, especially of Japan, the author classifies accomplice into several kinds in light of different standards. They are complice material and complice intellectual, accessary before the fact, accessary during the fact and accessary after the fact, Indirect accessary, successional accessary.

第二部分，结合我国刑法理论中常见的帮助犯类型，并充分吸收大陆法系尤其日本刑法中的相关理论，根据不同的标准，把帮助犯划为数种不同类型，即：有形帮助犯和无形帮助犯；事前帮助犯、事中帮助犯和事后帮助犯；间接帮助犯；承继帮助犯。

When the director violates the Act of Corporation,asking him to assume the obligation should also benefit realizing the aim of corporation.

从董事行为非犯罪化的刑法学角度来考察，董事可能因违反我国《刑法》中第165、166、167条而犯罪的规定并不妥当，为了实现公司的目的应当对公司董事的有关行为予以非犯罪化。

However, As the fact that the principle of nullum crimen sine lege is stipulated in the new Criminal Law Code, some people begin to criticize the theory of social harm nature.

但是，随着罪刑法定原则在新刑法中的刑事立法化，社会危害性理论的地位受到了质疑。

With the establishment of principle of nullum crimen sine lege , the theory of social harmfulness in the traditional criminal law theory faced with severe challenge .

随着罪刑法定原则的确立，我国传统刑法中的社会危害性理论受到挑战。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。