刑法

In order to unify a "criminal behavior " is defined, criminology and criminal law are faced with change.

为了统一"犯罪行为"的定义，犯罪学和刑法学都面临着转变。

This distinction is realistic and important to perfect china'S criminology theory system in its approach choice.

弄清这种区别对于完善我国刑法犯罪论体系的路径选择具有现实意义。

The publication of the Monographs is authorized by the American Institute of Criminal Law and Criminology.

该专着的出版授权，以刑法和犯罪协会。

In hockey, for instance, one could not invoke the criminal law after having been at the receiving end of a cross-check.

在曲棍球，比如：一个不能援引刑法以后在接收端的交叉核对。

Focusing of present criminal law on risk control and harm prevention has led to a drastic change in the concept of culpability.

当代刑法对风险控制与危害预防的强调，使得罪责概念的内容经历了重大的变化。

According to the criminal law of China, the people deviated the culpability of joint-crime should be responsible for his/her act.

我们主张，根据现行刑法的规定，偏离共同主观罪过的行为人单独对其"偏离行为"承担刑事责任。

The theory of anticipation possibility, which originated from Germany, is on the basis of the theory of norm culpability.

期待可能性的理论，发端于德国，以规范责任论为基础。其倡导者经历20余年的论战，终于击败心理责任论的支持者，使这一理论成为罪责理论的通说，这一理论传到日本后，因学界的鼓吹，又成为日本刑法理论的主流。

In the fields of criminal law, personal dangerousness refers to the possibility that a criminal re-commits crimes.

在刑法领域内，人身危险性的概念是指实施了严重危害社会行为的人再次实施严重危害社会行为的可能性。

Therefore, it's necessary to improve our relevant domestic criminal legislation and to regulate the relationships between criminalization and decriminalization in the penal code in accordance with our promises and WTO.

因此，必须逐步完善相关的国内刑事立法，在刑法中及时地调整犯罪化和非犯罪化的关系，使其与WTO规则和我国的承诺相一致。

Based on the modesty of criminal law and balance of freedom and security, it is not necessary to make dangerous driving decriminalization in the existing legal framework.

基于刑法谦抑性的考虑以及自由与安全的平衡，在现有法律框架内，没有必要将危险驾驶行为犯罪化。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。