刑法

Institute of International Maritime Law installs seven sub-institutes as follows, Institute of Maritime Law, Institute of Admiralty Law, Institute of Marine Insurance, Institute of Marine Dispute Disposal, Institute of Law of Sea and Maritime Administrative Law, Institute of Marine Criminal Law, and Institute of Shipping Service Trading Law.

国际海事法律研究中心下设海商法研究室、海事法研究室、海上保险法研究室、海事争议处理研究室、海洋法与海事行政法研究室、海上刑法研究室、海运服务贸易法研究室七个具体的研究机构。

The crime of affray resolved from the crime of hooligan in criminal law since 1979 , it was the model of the crime of disrupting public order .

聚众斗殴罪从1979年刑法中的流氓罪分解而来，是扰乱公共秩序罪的典型犯罪之一。

Author states it from diverse angers in this dissertation which consists of four parts.

本文从不同的角度对我国刑法中的自首制度进行论述。

Strict liability is a characteristic in criminal law theory in Anglo-American law systems, which has important procedural value.

摘要严格责任是英美法系国家刑法理论中的一个特色，具有重要的诉讼价值。

I write appellate briefs,memoranda in corporate,contract,and criminal law,and I draft complaints and answers.

我写控诉的摘要，备忘录在企业的，契约和刑法，和我起草诉苦和答案。

The apposition of property loss and casualty often appeared in the criminal law of China as a situation of the objects to which certain statutory punishment applied.

在我国刑法中，经常有财产损失与人员伤亡并列作为某种法定刑适用对象的情况。

In criminal law appropriation or taking for oneself what one is not entitled to do is criminal.

在刑法中盗用或将其无权享有的东西占为己有是犯罪行为。

The viewpoint that thinks the abettor\'s character is appurtenant to the actors couldn\'t solve the abettor\'s criminal liability because he couldn\'t know the basic character of act in joint-crime.

经过长期争论，德、日以及我国刑法理论和实践多接受"共犯从属性"这一结论，根本理由就在于共犯没有独立的行为、不法与罪责。

As regards criminal law, articles 3, 5, 6 and 8 are mainly of importance.

对以刑法第3、5、6、8条是最主要的。

Through the autocriticism of our legislation and the lucubrating of the advanced legislation of the developed country, this article rise the precautionary principle, control principle, intervention principle, in principle, and responsibility principle as the basic principles of our biosafety legislation. Then improve our biosafety legislation system under the guidance of these principles.

首先，应当制定一部《生物安全法》作为框架性的生物安全管理法律；其次，制定各领域的生物安全专项管理法律，或对原有的有关法律进行补充；再次，提出制定转基因生物环境影响和安全评价、生物技术成果越境转移管理、转基因生物标签管理等方面的法律、法规，应对目前生物安全的主要问题，并对生物技术损害法律责任的承担和纠纷处理程序立法提出建议；最后，指出其他部门立法中有关生物安全方面应当进行的修改，包括知识产权法中的基因专利方面，民法中有关基因隐私权方面，刑法中的基因犯罪方面，等等。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。