刑法

However, because of excessive pursuit of value idea of human rights and crime legal doctrine, on this basis, there are a lot of defects on the objectivism theory of criminal law.

但是，由于过度追求人权和罪刑法定主义的价值理念，在此基础上，客观主义刑法理论也带来了诸多缺陷。

After the revised Penal Code in 1979 continues with the provisions of the Penal Code, the main criminal of corruption and accepting bribes is the national staff, including parasitical staff.

修改后的刑法仍延续1979年刑法的规定，将贪污受贿罪之犯罪主体仍规定为国家工作人员，包括准国家工作人员。

Section 3 of the thesis expounds the consequential offenses of the penal code. There are 98 in our penal code.

本文在第三部分论述了我国刑法中的结果犯，我国刑法中共有结果犯九十八个。

Chinese law affirms the culture norm of harmony between nature and human beings that is protected by the Penal Law,and from which we can see the value of the same importance on economy and environmental protection.

我国法律确立了人与自然相和谐的文化规范，这是刑法保护的客体。刑法分则对环境犯罪以专节规定，体现了经济发展与环境保护同等重要的价值取向。

To cope with the crime situation, we should insist on the principles of penal law.

应对目前严峻的犯罪形势，必须坚持罪刑法定、适用刑法人人平等、罪刑均衡三大基本原则。

The first decision that had to be made was whether the existing penal law could be satisfactorily patched up or whether a more basic change in its structure was needed.

首先要决定的是：对现行的刑法是否能作出令人满意的修改，还是这一刑法的结构是否需要作更根本性的变动。

The legal principle of crime is if the law is unclearly stipulated in writing,it would be out of charge and if the law is laid down unofficially,it would be also out of penalization.

从 5 0年代开始，我国刑法学界就提出了刑法的基本原则问题。

However, since long, our country criminal law theorists to penology on "crime constitution objective important document" research attention spot, multi-deliveries in objective aspect necessary important document, namely harm behavior, harm result and behavior and in result causal relation; Regarding chooses the important document as the crime objective aspect the crime to implement the method, actually rarely has stepping.

然而，长期以来，我国刑法理论界对刑法学上的"犯罪构成客观要件"研究的关注点，多投放在客观方面的必备要件上，即危害行为、危害结果及行为与结果间的因果关系上；对于作为犯罪客观方面选择要件的犯罪的实行方式，却鲜有涉足。

It has some limitations too.here is no related regulation as to perfidy crime in the private enterprise.

不过，对于大量的发生在私营组织内部的相应背信行为，我国刑法由于没有相应的规定而显得无能为力，我们可以在适当的时候通过列举的方式在刑法上增加一些具体的规定。

It represents the improvement and progress of China Penalty Law and will play an important role in judiciary improvement in the practice of criminal law and also positive social functions.

这一巨大进步，体现了我国刑法价值取向的变化，对我国刑法立法的完善和进步，对刑事司法的改善和强化都具有重要的促进作用，同时亦具有积极的社会效应。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。