刑期

The parolee refers to a criminal who has already finished carryingout the partial penalties in the jail (imprisonment, life imprisonment),and who has to complete the surplus prison term outside prison.

假释犯是指已经在监狱内执行部分刑罚，剩余刑期在监外执行的"罪犯"。

Sentenced to 20 years without parole in a Phnom Penh Prison.

索而入狱的他，只服了七年的刑期便被释放出来。

Originally sentenced to four years in prison he sees his sentence extended to each of his attempts to escape.

原本被判处4年徒刑，他看到他的刑期延长至他企图逃跑每个。

He is now serving a three-and-a-half year sentence in a prison in Beijing's neighboring city of Tianjin.

胡佳现被关押在北京的邻省天津市的监狱中，刑期为3年零六个月。

Time passed, and the day drew near which had been set for Pythias to die, and he had not come back.

时光飞逝，刑期快到了，皮西阿斯还未如期归来。

If surrendered quick-change Lai Changxing to return home to play the same should be to reduce the sentence.

如果换成赖昌星回国自首，同样应该宽大处理，减少刑期。

Thirdly, period of detention should be stipulated. Period of forensic psychiatry should not be counted as period of detention, and the period of forensic psychiatry should be used to setoff the term of imprisonment.

再次，应明确规定对犯罪嫌疑人精神病鉴定的期间，在对犯罪嫌疑人精神病鉴定的期间不计羁押期限的基础上，明确犯罪嫌疑人精神病鉴定的时间，应当能够折抵刑期。

In Mr Skilling's case, that meant up to 30 years and five months inside.

该准据将罪责引起的财务损失列入考量，在斯基林一案中，这就意味者刑期最高可至30年零5个月。

Prosecutors and the public seemed delighted by Mr Skilling's long sentence.

控方和公众似乎对斯基林的长久刑期表示满意。

Wolters raised a total of DM158,000 for Speer over the final seventeen years of his sentence.

在斯佩尔的最后17年刑期里，沃尔特斯共为他筹集了158，000马克。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。