刑期

At a later stage, such uppings of the ante are not always helpful.

另外，把一级谋杀的范围扩大不见得是见好事，这将使得刑期的判决缺乏灵活性。

The theological summae set forth the theological matter according to a more complete and well-ordered plan than that of Peter Lombard and especially with solid philosophical principles in which the books of the "Sentences" were wanting.

神学summae提出神学思想建设事根据一项较完整和幸福下令计划比彼得伦巴第，特别是与固体哲学原理，其中书籍的&刑期&要。

Skillings term is the longest received by any Enron defendant; former Chief Financial Officer Andrew Fastow was given a six-year term after cooperating with prosecutors and helping them secure Skillings conviction.

斯奇林的刑期是所有安然公司被告中最长的。前财务主管安德鲁·法斯托被判6年徒刑，因为他与检察机关合作，协助他们确定了斯奇林的犯罪事实。

Een if the primary purpose of prison sentence were "punishment" or "restraint", the length of many sentences and the conditions under which they are sered often far exceed the type of punishment that should be acceptable in our society.

即使徒刑判决的主要目的是&惩罚&或&管束&。许多刑事判决的刑期和服刑的条件也往往远远超过社会应该接受的那种刑罚了。

The chief fundraiser for disgraced former Illinois Governor Rod Blagojevich has died just days before he was due to start serving an eight-year sentence for corruption. 51-year-old Christopher Kelly was found in a lumber yard parking lot southwest of Chicago Friday. No word yet on the cause of death.

令前伊利诺伊州州长Rod Blagojevich蒙羞的最主要资金募集人在因贿赂罪面临接受八年刑期的前几天死亡。51岁的Christopher Kelly的尸体于周五在芝加哥西南部一个伐木场的停车场中被发现，死因不明。

Where a person had been sentenced to a punishment of putting under surveillance, taking into custody or set term of imprisonment, and it has not exceeded five years from the date of completing the implementation of his term of imprisonment, or a person is sentenced to a punishment of depriving of political rights due to commitment of a crime and is in the execution period, or has ever been sentenced to a punishment of depriving of political rights, or has assumed the post of a general director, vice-general-director or secretary of the foundation whose registration was revoked due to violation of laws, and has personal liability for the illegal acts of the foundation, and the time from the date of revocation of the foundation does not exceed five years, he shall not assume the post of a general director, vice-general director, or secretary.

因犯罪被判处管制、拘役或者有期徒刑，刑期执行完毕之日起未逾5年的，因犯罪被判处剥夺政治权利正在执行期间或者曾经被判处剥夺政治权利的，以及曾在因违法被撤销登记的基金会担任理事长、副理事长或者秘书长，且对该基金会的违法行为负有个人责任，自该基金会被撤销之日起未逾5年的，不得担任基金会的理事长、副理事长或者秘书长。

Instead of the maximum thirty-year sentence, the rapist served only a few months for battery.

相反的最高30年刑期，强奸犯只有几个月的电池。

Not only will this be Shyne's first single since being released from prison in October after a nine year stint, but it will be his first project since signing a seven-figure deal with his new label Island/Def Jam.

这首歌不仅将是他在十月份结束九年刑期的第一首单曲，也是他同Def Jam签约之后的第一个项目。

They are assigned work according to their fitness and security ratings, personal background,balance of sentence, and so on.

当局会按照犯人的健康状况、保安类别、个人背景、剩余刑期等因素，分派他们到各个岗位从事有益的工作。

And I said, I don't know, but if I'm going to hell, I'm due six years for time served!

我说，我不知道，但是如果我去地狱，要减我六年已服刑期！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。