刑事诉讼法

After that, we go further into the idem of legal supervision in the regulation of our summary procedure.

然后，笔者由此引出了简易程序的法律监督问题，并从我国刑事诉讼法对简易程序的规定中，对我国简易程序条文中包含的法律监督理念进行了探源，并强调指出，我国的简易程序中包含着简易程序的法律监督的理念，但存在着不足。

The amended "The Criminal Procedure Law of the People's Republic of China" has changed the mode of court hearing from original interrogatory into indiction and pleading .

修订后的《中华人民共和国刑事诉讼法》将我国的庭审方式由原来的纠问式改为控辩式，证人出庭作证成为新的诉讼模式的关键环节。

This change will have important influence on our country lawmaking and judicatory of the Criminal Litigation Law.

这种转变对中国刑事诉讼法的立法与司法都将产生重大影响。

Some main legal states have integrated Preliminary Hearing Procedure in our criminal proceedings code.

各主要法治国家刑事诉讼法均规定了较为完善的预审程序。

First,makes comparison to the rules of the preliminary hearing procedure systems between the new criminal procedure law and the old one .

首先，对新旧刑事诉讼法关于庭前审查程序制度的有关规定作了比较。

Citizen's private property right is one of the human rights, which has an important position.

公民的私有财产权保护是人权保护的重要内容，而我国刑事诉讼法对公民私有财产权的保护与西方国家相比尚显不足。

Suggest when recompose the code of criminal pr...

建议在修改刑事诉讼法时候，在有关证据的章节中，增加侦查讯问录音录像相关的法律条文，严格规范讯问录音录像的操作规则及程序。

At present,of the procedure specially,of our country about the regulations on rehear procedure is too rigid and the protection of legitimate rights to rehear procedure people and accused person is not enough,iterative started caused the consumption of the judicial resources.

目前，我国刑事诉讼法关于再审程序的规定过于原则，再审程序人对被告人合法权益的保护不够，再审程序反复启动造成的司法资源浪费。

This paper, starting from the implication of Article 46 of the criminal procedure law, maintains that "confession of the defendant"only refers to "the defendant's self-confession "and "confession of the accomplice" refers to "the other defendant's self-confession and "confession of tfe accomplice" refers to "the other evidences. It also d...

从我国刑事诉讼法第46条的内涵入手，论证该条中的"被告人供述"仅指证明对象被告人本人的供述，共犯被告人供述是该条所说的"其他证据"，符合补强证据的要求，共犯被告人供述相互印证的情形下能够定案，而且这也是各国的立法通例。

The principle of arbitrary self-confession is widely accepted in Anglo-American Law System and Continental Law System,which is similar to the prescription in China s criminal law.

自白任意性规则为英美法和大陆法所公认，我国刑事诉讼法虽有类似规定，但实体规定粗疏并缺乏程序保障措施，应明确供认自愿性的含义并从实体和程序两个方面来构建我国供认自愿性规则。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。