刑事诉讼

It is very difficult to avoid miscarriage of criminal justice completely, but errors continued in the later part of procedure is a problem worth thinking.

在刑事诉讼中完全避免刑事司法错误难以办到，但是，在随后的司法程序上连续重复前面程序上所犯的错误，却是值得深思的问题。

In criminal activities, the evidence was "speechless Pseudoscience."

刑事证据的审查判断是刑事诉讼过程中的一项重要活动。

Suspects and defendants can also be the subjects of perjury in several conditions. Anyone who records wordage evidence would commit perjury if he makes a false record intentionally. The purpose of perjury that is provided by criminal law does not meet with the requirement of the legal interests of perjury. In accord with these legal interests,"objective theory" is more reasonable on the cognizance of "false". It is unreasonable that the criminal law limits perjury in criminal proceedings.

据此，对伪证罪的构成要件可以作如下解释：在主体要件方面，将被害人解释为伪证罪的主体有其实质合理性，犯罪嫌疑人、刑事被告人在一定条件下可以构成伪证罪的主体，担任言词证据记录工作的人故意做虚假记录的应当构成伪证罪；在主观要件方面，刑法对伪证罪设定的目的要求并不符合伪证罪的法益需要；在客观要件方面，关于伪证行为中"虚假"的认定，"客观说"更符合伪证罪的保护法益，刑法将伪证罪限定在刑事诉讼中，不符合伪证罪的法益内容。

I suggest that we learn from the west and construct a litigable regime with Chinese Characteristics and only through this regime that we can achieve the goal of real finding of law.

本文建议借鉴两大法系刑事诉讼法律发现模式，构建中国刑事诉讼法&可诉性&机制。在一定意义上，唯有如此努力，才能发现&真正的法律&。

Students will have knowledge of the basic principles of criminal law relating to definition of felonies and the circumstances which affect criminal liability.

学生要了解刑法的基本原则，什么是重罪，以及在什么情况下会触及刑事责任，刑事诉讼程序的基本知识和被告人的权利等等。

Therefore, how to protect the attorney rights and impels the detection procedure become scientific and rational in our country is a very important problem.

因此，如何保障律师权利的行使并以此推动我国刑事侦查程序的科学化、合理化是刑事诉讼中一个至关重要的问题。

The principle of presumption of innocence is one of the most important principles in western criminal procedure system.

无罪推定原则是西方刑事诉讼制度中的一项重要原则，其在西方国家刑事司法历史发展中逐渐形成并不断完善。

As the system of redressing errors arising from criminal proceedings, the criminal retrial procedure is widely used in the world.

作为刑事诉讼的一种错误矫正机制，刑事再审程序为世界各国所普遍采用。

Sentencing is an important component of criminal trial, as well as a significant part of the whole criminal procedure.

中文摘要：量刑是法院刑事审判活动的重要组成部分，也是整个刑事诉讼程序的重要环节。

Because of its historical tradition, policemen's overall qualities and occupational integrity , lacunas in our penal policy and criminal litigation system, idealistic reason and the reasons in the judicial practice , inquisition by torture has been existed in our country for a long time, and it is very difficult to be abolished.

本文采用实证调查和逻辑推理的方法，对我国司法实践中刑讯逼供的现状和危害进行了阐述，从历史传统观念、司法工作人员综合素质和职业操守、刑事政策和刑事诉讼制度缺陷和司法实践方面分析了刑讯逼供屡禁不止的原因。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了