刑事诉讼

The third chapter carries out the imperfection of juvenile criminal procedure in legislature and theory, and then points out the primal problem of the principle of juvenile criminal proceeding in our country.

第三章对我国未成年人刑事诉讼基本原则从立法和理论研究两个方面进行了缺陷性分析，指出了我国目前未成年人刑事诉讼基本原则体系存在的主要问题。

The defender is a basic part in the suit construction and his right plays a very important role in its stableness and function.

现代刑事诉讼三角结构所体现的对国家刑罚权的制约、刑事诉讼应当实现的程序和实体公正，是二元并立社会结构应然关系的要求。

The third chapter compares the criminal procedural testification standards of common law system and continental law system and self-criticizes unreasonable factors of Chinese current criminal procedural testification standard.

第三章，对两大法系的刑事诉讼证明标准进行比较分析，反思和检讨我国现行刑事诉讼证明标准的不合理因素。

Thisdissertation hold: law is the part of the culture, the CA cannot get rid of the certain culturalearth, and the certain cultural background decides the structure and working mode of theCA.

论文认为，法律本身就是文化的组成部分，刑事诉讼不能脱离特定的文化土壤，正是特定社会的文化背景决定了特定社会的刑事诉讼组织结构及运行模式。

The constitutionalization of property is also one of the significant features of modern constitutional government.

刑事诉讼是以实现国家刑罚权为使命的诉讼形式，它所要解决的是如何追究被追诉人的刑事责任问题。

The credibility of criminal illegal evidence is quite a complicated issue in criminal action which embodies the confliction of duple litigation purposes——punishing crime and guaranteeing human rights.

刑事非法证据之证据能力问题是刑事诉讼中最为复杂的问题之一，它体现了惩罚犯罪与保障人权的双重诉讼目的在此问题上的对立。

This process indicates that the values of criminal litigation are evolutional.

在刑事诉讼制度的发展过程中，体现出了刑事诉讼价值的演进性。

I think that , in the modern process of criminal litigation, the way to eradicates inquisition by torture completely is that we must eliminate the negative influence of inquisition by torture from ideology and our system .

在现代刑事诉讼中，杜绝刑讯逼供的发生就必须从观念层面和制度层面消除上述因素的负面影响，在司法实践中注意以下问题：第一，加强教育，转变观念第二，改革刑事诉讼制度第三，不断提高侦查人员综合素质和侦查工作的科技含量

The paper shall be mainly from remanding some of the problems and short comings to make.some recommendations to improve our system of criminal retrial.

近几年我国频繁出现刑事错案冤案，说明了在我国立法和司法实践中，刑事诉讼还存在着诸多问题，本文主要从刑事二审发回重审制度的一些问题和缺陷，对完善我国刑事二审发回重审制度提出一点建议。

The principle of prohibiting disbenefit alteration is adopted universally in the criminal prosecution worldwide today, known as the principle of non-adding penalty in appealing in China.

摘要禁止不利益变更原则是当今世界各国刑事诉讼中普遍采用的一项重要原则，在我国刑事诉讼中表现为上诉不加刑原则。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。