刑事诉讼

As the president spoke, U.S. Attorney General Eric Holder was heading to the region to meet with state attorneys general to discuss possible criminal prosecutions relating to the disaster.

在奥巴马总统发表这番讲话的同时，美国司法部长霍尔德正前往这一地区，与州检查长举行会议，讨论与这起灾难相关的可能的刑事诉讼。

What deman ds notice is,suffered every kind of factor,the litigant function in pertaining t o crime,under a certain and particular circumstance,also has its localization.

需要注意的是，受各种因素的制约，刑事诉讼的功能在某种特定情况下也有其局限性。

For a long period of time, the academic circle both at home and abroad understands and analyzes the con...

然而，在现代刑事诉讼中，控辩平等的内涵已经有了新的丰富的发展。

The rescuers came to his aid in pudding time.

刑事诉讼的法律援助。

In a country where over a quarter of parliamentarians face criminal charges, this is not as surprising as it might seem.

不过，超过四分之一的国会议员都面临刑事诉讼，在这一样一个国家里，这些也就并不像它们表面那样令人吃惊了。

To establish well-running rule of criminal evidence is the legal presupposition of constructing harmonious socialist China.

建立一套运行良好的刑事诉讼证据制度，是构建和谐社会主义中国的法律前提。

With the perfection of evidence-science as well as the well development of science and technlolgy, it is an inevitable tendency that high-techonlogies will play a very important role in the field of criminal procedure.

随着科学技术的发展和证据科学的不断完善，高科技介入刑事诉讼领域是必然的趋势。

Colorado law-enforcement officials are now certain that the tale of the 'balloon boy' was a publicity stunt, they said Sunday, and are planning criminal charges against the child's parents for reporting that he had drifted into the sky aboard a saucer-shaped balloon.

美 国科罗拉多州执法官员周日说，他们现在确定&热气球男孩&事件是一场为出名而策划的恶作剧，并准备对男孩的父母提出刑事诉讼。男孩父母此前报告说，男孩爬入了一个形状像碟子的热气球升入天空。

The thesis is intended to provide systemic research on Due process in criminal procedure.

本文意在对刑事诉讼中的正当程序问题进行较为系统的研究。

Another common feature is the distinction made between criminal law and civil law.

另一个共同的特点是刑法和民法之间的区别。刑事诉讼程序。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。