刑事诉讼

I was assigned to teach Criminal Procedure and Admiralty in the spring term and had already done quite a bit of the preparation work .

我被安排在春季学期讲授"刑事诉讼"和"海事法"，我已经做了不少的准备工作。

Common law adversarial system applied to civil and criminal proceedings, the mainland ...

国家。普通法的对抗制适用于民事和刑事诉讼，大陆。。。

In the criminal trial of authoritarianism,"questioning the defendant" is the first step of evidence investigation.

1可见，庭审是整个刑事诉讼程序中的不同社会现实之间激烈对抗的场域。

Stem from the judicatory that enhances pair of investigation processes to examine, perfect supervisory mechanism and the need that ensure human rights, our country ought to absorb the reasonable content of western breve creed, establish breve system and firm illegal evidence eliminate regulation, establish relevant safeguard measure, be changed in order to drive the science of proceeding of our country criminal and democratization pace.

出于加强对侦查程序的司法审查，完善监督机制以及保障人权的需要，我国应当吸收西方令状主义的合理内容，确立令状制度和严格的非法证据排除规则，并建立相应的保障办法，以推动我国刑事诉讼程序的科学化和民主化步伐。

The burden of proof is an very important question in criminal procedure.

证明责任是刑事诉讼中复杂而又敏感的问题。

Some cases which concern both civil laws and criminal laws are wrongly disposed by means of civil mediation in pursuit of high rate of ending case nowadays. Such problematic civil mediation papers will inevitably become the obstacles of the probably following criminal procedures.

内容提要：在追求民事案件高调解率结案的现实背景下，有部分"刑民交叉"案件被不当归类为民事案件调解结案，而该等民事调解书又往往成为后来刑事诉讼过程中一个难以回避的问题。

Legal syllogism is the basic model which is used by the accuser, the defender and the trier in criminal trial. What is its logical foundation? There are mainly three kinds of viewpoints up to now. According to traditional theory, it is categorical syllogism and deductivists think it is whole deductive logic, while anti-deductivists deny that logic plays an important role in a trial.

法律三段论是刑事诉讼中控、辩、审三方所采用的最基本的法律论证模式，其背后的逻辑基础是什么，目前主要有三种观点：根据传统观点，法律三段论的逻辑基础是直言三段论；演绎逻辑基础论者主张演绎逻辑是法律三段论的逻辑基础；反演绎逻辑基础论者基本上否定了逻辑在法律审判中的作用。

Legal syllogism is the basic model which is used by the accuser,the defender and the judge in criminal trial.What is its logical foundation? There are mainly three kinds of viewpoints up to now.According to traditional theory,it is categorical syllogism,and deductivists think it is whole deductive logic,while anti-deductivists deny that logic plays an important role in a trial.

法律三段论是刑事诉讼中控、辩、审三方所采用的最基本的法律论证模式，其背后的逻辑基础是什么，目前主要有三种观点：根据传统观点，法律三段论的逻辑基础是直言三段论；演绎逻辑基础论者主张演绎逻辑是法律三段论的逻辑基础；反演绎逻辑基础论者基本上否定了逻辑在法律审判中的作用。

The thesis research on the criminal accused,discuss the relativity of their character proof,the research conclusion will help to make clear the relativity of character proof of witness and the injured.

个案的不公正现象愈发影响到法律的普适性。本文以刑事诉讼中的被告人为研究对象，探讨其品格证据的相关性问题，得出的结论对研究证人、被害人等的品格证据的相关性也具有借鉴意义。

A Take all necessary legislative, administrative and other measures to prohibit and eliminate prejudicial treatment on the basis of sexual orientation or gender identity at every stage of the judicial process, in civil and criminal proceedings and all other judicial and administrative proceedings which determine rights and obligations, and to ensure that no one's credibility or character as a party, witness, advocate or decision-maker is impugned by reason of their sexual orientation or gender identity

a采取所有必要的立法、行政和其他措施，以确保在审判程式的各个阶段中，在民事和刑事诉讼程式和所有其他确定权利和责任的司法和行政程式中禁止和消除基於性倾向或性别认同的不公平待遇，以及确保任何人作为当事人、证人、律师或决裁决者的信用或角色不因其性倾向或性别认同而受到非难

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了