刑事的

They need to find the owner of the dog

承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。

All the seized baggies and balloons shrinking, getting smaller and smaller, until there's just enough left for a felony conviction.

所有这些扎起来的塑料袋胶袋一直在缩小，越变越小，小到刚好够给一件刑事案件定罪的份量。

Article45 Criminal liabilities shall be meted out to bigamists and those who has committed family violence or maltreated or deserted any family member so seriously as to have constituted a crime.

第四十五条对重婚的，对实施家庭暴力或虐待、弃家庭成员构成犯罪的，依法追究刑事责任。

The criminal law "system" encompasses the entire criminal process itself -- from investigation and arrest, to conviction and sentencing -- and the people who play a role in that process: the accused, police officers, prosecuting attorneys, bail bondsmen, criminal defense attorneys, judges, witnesses, probation officers, and corrections officers.

刑事诉讼法&系统&包含整个犯罪过程——从调查和拘捕，宣告有罪和判刑。在那个过程的角色的包括：被告，警察，检方律师，保释金提供者，辩护律师，法官，证人，鉴定官，以及更正官员。

But I think given the media's repeated attempts to make a circus- liken environment out of criminal trials, I'm beginning to change my opinion of that, and maybe they don't belong in courtrooms.

但是鉴于媒体不断重复对刑事案件的马戏团搬的报道，我已经有点动摇了，也许他们并不属于法庭这个领域。

The public security organs and the people's procuratorates shall strictly observe the provisions of the Criminal Procedure Law concerning the requirements for custodies and arrests, and not take any custody or submit any arrest for approval or approve any arrest if such requirements are not satisfied.

公安机关、人民检察院要严格执行刑事诉讼法关于拘留、逮捕条件的规定，不符合条件的坚决不拘、不提请批准逮捕或者决定不批准逮捕。

Judicial intervention to sports disputers exactly means judicial organization offering judicial remedies to the parties involved in disputers of sports. These remedies include disposal to civil, administrative and criminal cases of sports.

体育纠纷的司法介入，它确切指司法机关为体育纠纷当事人提供司法救济，包括司法机关对体育民事、行政和刑事案件的处理。

In Guizhou, a call of nature in the villages Dongs, to create the founding of two of the world's admiration and History: First, the natural population growth rate has always been close to zero and the other is zero incidence of criminal cases.

在贵州，一个叫占里的侗族自然村落，创造了建国来两项令世人惊叹的零记录：一是人口自然增长率始终几近为零；二是刑事案件发生率为零。

So the main reason of conusumption of drug causing crime is criminal punishment raise the price of drug to the level which the druggers can not afford (so as to buy drugs with the income of crime), and the drug producers and salers are forced to performe contracts with using arms instead of ledgl actions.

因此，毒品消费导致犯罪的主要原因是，刑事处罚将毒品价格提高到了吸毒者难以支付的水平(以至被迫以犯罪收入来购买毒品)，以及毒品生产者和销售者无法使用合法手段而被迫使用武装来履行合同。

Unaware that Poe will end up taking the rap for the murder, Isaac hightails it by rail.

杀人后Isaac偷了父亲的钱坐火车逃跑，却没想到Poe要为杀人的事负刑事责任。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。