刑事的

For them, the president's wanderings are welcome evidence of his thumbing his nose at the court.

对他们而言，总统的四处造访是他藐视刑事法庭的证据，而他们很欢迎这点。

Article 30 A metrological supervisor who transgresses the law and neglects his duty,where the circumstances are serious,shall be investigated for criminal responsibility pursuant to the relevant provisions of the Criminal Law.

第三十条计量监督人员违法失职，情节严重的，依照《刑法》有关规定追究刑事责任；情节轻微的，给予行政处分。

Their criminal ideas not only be influenced by primary ideas deeply, but some of them was transited from primary ideas too.

他们的刑事观念也不仅深受其影响，而且很大一部分是从原始社会的意识转变而来。

Article 72 Where any person usurps the right of an inventor or designer to apply for a patent for a non-service invention, or usurps any other right or interest of an inventor or designer as prescribed in this Law, he shall be subject to an administrative sanction by the entity for which he works or by the competent authority at the higher level.

第七十一条违反本法第二十条规定向外国申请专利，泄露国家秘密的，由所在单位或者上级主管机关给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

The whole criminal justice area needs to be cleansed of the excuse-mongers, faddists, sentimentalists, and assorted zanies and hustlers who infest the system.

整个刑事司法领域的需要洗清战争犯、诈欺犯以及各种侵扰系统的混混。

"We are looking for China to impose deterrent penalties and increase the number of criminal prosecutions for IPR violations".

&我们希望中国能够采取具有威慑力的惩罚措施，并增加对侵犯知识产权案件的刑事诉讼。&

Its purposes is to convenient public security police process the computer management about call the police case, public security case, criminal case and can carry out quick searches and stat, the better service for realistic battle, solve bearing police security heavy load depend on handwork write in notes anciently, the use problem of a mass of manpower and material resources.

为了方便公安干警对报警案件、治安案件、刑事案件进行管理，实现快速检索和统计，更好地现实斗争服务，解决公安干警以往靠手工录入笔录所带来的工作量繁重、人力物力大量耗费等问题，运用先进的软件开发工具，开发犯罪现场笔录生成系统。

As Such timing and the conditions are ripe, and then formally table the State Criminal Victims Compensation Act by legislating. That is exactly what we expect and look forward to

等时机和条件成熟后，再通过立法正式出台刑事被害人的国家补偿法，这正是我们所期待和盼望的。

Getting the criminal compensation claim you deserve can act as a turning point in your trying times, since it could heal a few psychological scars.

获得刑事赔偿要求，你们应该可以作为一个转折点，在你困难的时候，因为它可以治愈数的心理创伤。

NEW ORLEANS - The Orleans Parish district attorney has refused criminal charges against the remaining three Tulane fraternity members accused of ...

新奥尔良-在新奥尔良的居民地区检察官拒绝刑事指控的其余三个杜兰博爱成员被控犯有。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。