刑事的

So this part will also analyze the vinous challenges from every aspect we will face in the course of applying the Victim - Offender Mediation in our country in order to prefect the applying of Victim - Offender Mediation in our country.

因此，本部分还将就刑事和解在我国适用所面临的挑战进行分析，以力求完善和解制度在我国的适用。

I'm sure it will provoke vitriolic comments from the criminal hacker community.

我相信这只会引起社会的刑事黑客尖刻的评论。

Chapter three introduces the implementation of VOR in certain countries with a view for reference.

第三章介绍了部分国家实行刑事和解制度的概况，以期达到借鉴的目的。

The procedure lawmaking of criminal law should definitely prescribe the necessity principle and application range of wiretap.

我国刑事程序立法应明确规定监听应遵循必要性原则、监听的适用范围、适用主体及监听措施的核准权主体。

Of this nature was the criminal jurisdiction of the Anglo-Saxon Witenagemot.

具有这种性质的，是"盎格鲁－撒克逊国会"（Anglo－Saxon Witenagemot）的刑事管辖权。

At the time of the crime, the person did not appreciate the nature or quality or wrongfulness of the acts.

在一个刑事诉讼中，被告方或辩方律师宣称自己或其当事人所使用的防卫不具有犯罪倾向，因为在所谓犯罪时，被告当事人无法认识自己行为的本质，属性，或称不合法性。

A defense asserted by an accused in a criminal prosecution to avoid liability for the commission of a crime because, at the time of the crime, the person did not appreciate the nature or quality or wrongfulness of the acts.

在一个刑事诉讼中，被告方或辩方律师宣称自己或其当事人所使用的防卫不具有犯罪倾向，因为在所谓犯罪时，被告当事人无法认识自己行为的本质，属性，或称不合法性。

This part makes it clear that the model of complementarity jurisdiction can best fit the purpose and current condition of the International Criminal Court through the comparison of compulsory jurisdiction, paralleled jurisdiction, criminal lawsuit abalienation jurisdiction as well as the complementarity jurisdiction model.

第三部分则讨论了国际刑事法院管辖权的内容，即属时管辖权，属地管辖权，属人管辖权与属物管辖权四个方面的内容及其具体内涵，指出在。。。

In a bid to safeguard the law and social justice, China has established a judicial system, improved the adjudicative systems for civil, administrative and criminal cases, and undertaken modernisation in line with the requirements for building a socialist country under the rule of law.

为了维护法律和社会公正，中国建立了健全的审判制度，完善了民事、行政和刑事三大审判体系，形成了符合建设社会主义法治国家要求的现代司法制度，努力维护司法公正和社会正义。

It was taught in a large lecture hall, which a bodied the north excess gate of the university.

承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。