刑事的

Article 19 Whoever desecrates the National Flag of the PRC by publicly and wilfully burning, mutilating, scrawling on, defiling or trampling upon it shall be investigated for criminal responsibilities according to law

第十九条在公众场合故意以焚烧、毁损、涂划、玷污、践踏等方式侮辱中华人民共和国国旗的，依法追究刑事责任

Anyone who disrupts public order will be severely punished, and might even face criminal charges.

任何扰乱公共秩序的人都会受到严惩，甚至可能面临刑事起诉。

A major scandal involving the criminal drugging of nursing home residents will unfold in the western world.

一个主要的丑闻涉及疗养院住客刑事餵药，将在西方世界揭开。

In these countries, laws have been enacted to regulate illegal debt collection agencies and to criminalize irregular dunning actions.

该等国家是有立法规管非法公司，以及把不择手段的追数行为刑事化处理。

Article 46 Whoever withholds or embezzles funds or goods set aside for earthquake disaster relief, if the offence constitutes a crime, shall be investigated for criminal liability in accordance with law

第四十六条截留、挪用地震救灾资金和物资，构成犯罪的，依法追究刑事责任

There may also be various agencies that may offer help with clearing , sealing or expunging criminal records .

也可能有各机构可能提供的帮助与结算，密封或 expunging 刑事纪录。

Moreover,the test of evidence for presumption 0f mens Ilea is inconsistent with that direct evidence.

英美国家刑事诉讼中对于犯意推定形成了较为稳定的规则，可资借鉴。

Compared to other personal in jury compensation claim, claims for criminal in juries can last for a long time.

相比于其他个人，在陪审团提出赔偿要求，索赔，在刑事陪审团可以持续很长的时间。

The department and continent model after the main body of a book first from UK-US common law being two mainlines start , criminal evidence of brief introduction every country holds instructions system carrying out comparison.

本文首先从英美普通法系和大陆法系两条主线入手，简介各国的刑事证据开示制度进行比较。

In addition, the threshold for meting out criminal punishment for IPR violation has been lowered to strengthen law enforcement for IPR protection.

中国还对侵犯知识产权降低了刑事处罚门槛，加大了保护知识产权的执法力度。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。