刑事的

This change will have important influence on our country lawmaking and judicatory of the Criminal Litigation Law.

这种转变对中国刑事诉讼法的立法与司法都将产生重大影响。

The aim of criminal judicature is not only to solve the social conflict, but also fairly solve it.

刑事司法的目的，不仅是要解决社会冲突，而且还要公正地解决社会冲突。

In a criminal case, the court shall instruct the jury that it may, but is not required to, accept as conclusive any fact judicially noticed.

在刑事案件中，法院应当指导陪审团，使之明确自己有权但无义务接受对任何事实的司法认知为终局性认知。

Therefore, it is necessary for China's criminal jurisdiction in the corresponding sound.

所以有必要对我国刑事诉讼中管辖权进行相应的完善。

The article explores the feasibility of establishing jurisdictional dispute in criminal procedure.

本文对我国刑事诉讼中设立管辖权异议制度的可行性作了探讨。

Administration and criminal investigation in Public Security Bureau is two different juristic actions with different nature.

公安具体行政行为与刑事侦查行为是两种不同性质的法律行为。

The program will help you succeed in a variety of criminal justice positions, including courtroom administrator, police officer, private security officer, probation or parole officer, juvenile delinquency case manager, corrections officer, or police detective.

该计划将帮助您成功的刑事司法各种职务，包括法庭管理员，警察，私人保安人员，缓刑或假释官，青少年犯罪案件管理员，看守人员，或警察侦探。

A History of Continental Criminal Procedure: With Special Reference to France, translated by John Simpson ,The Lawbook Exchange Ltd.

Esmein，《大陆法系刑事程序的历史：以法国为特别之参照》约翰·辛普森译，法律图书交换有限公司，2000年，第408页。

The criminal policy of the combination of strictness and lenience has its own historical origin in our legal culture,and the ideal bud could be found in the Spring and Autumn Period.

宽严相济刑事政策在我国法律文化上有着深厚的历史渊源，自春秋时期就可以看到其思想萌芽。

When implementing the criminal policy of combining punishment with leniency,we have to solve these problems due to its emergency.

在贯彻执行宽严相济刑事司法政策的形势下，这一难题显得尤为突出和急待解决。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。