刑事的

The Internet and mobile platforms for serious cases of illegal broadcasting constitute a crime, will be held criminally responsible.

对于互联网和移动平台非法转播情节严重涉嫌构成犯罪的，将追究其刑事责任。

Some shops will deliver and install this floor material for the criminally lazy.

有些商店将提供并安装此发言材料的刑事责任懒惰。

But the deferment of prosecution,although functions to de- criminate the defendant,may also have some ill effects if applied improperly,destroying the principle of modesty i...

缓起诉制度时被指控人虽有"去犯罪标签"之功能，但其适用不当可能侵蚀法官保留原则、滋生检察官权力滥用，进而有损刑事司法的谦抑性。

Howevr, although criminologist do a detailed reseach in this issue, there is little evidence to support this view.

但是，虽然刑事学家就这一课题做了详尽的研究，几乎没有证据能支持这种说法。

While, few evidence would prove the saying as far as the detailed research made by criminologist.

但是，虽然刑事学家就这一课题做了详尽的研究，几乎没有证据能支持这种说法。

Many people believe terribly punishment can avoid crime; but criminologist made a full/detailed research that there didn't have evidence to bear this opinion.

很多人相信极刑能阻止犯罪。但是，虽然刑事学家就这一课题做了详尽的研究，几乎没有证据能支持这种说法。

The culpability principle of criminal compensation system in our country has serious defect,and we should carry on thorough reform.

我国国家赔偿法对刑事赔偿归责原则的规定存在严重缺陷。应当进行彻底重构。

Finally, the forth part of this paper will look at the criminal legislation, which is to prevent and control Cybercrime.

最后，本文第四部分对预防和控制网络犯罪的刑事法律对策进行了研究。

The ancient Chinese system of judicial review of death sentence is a kind of criminal procedure with Chinese characteristics.

我国古代死刑复核制度是一种具有中国特点的刑事诉讼制度。

The second chapter analyses the values of the Criminal Procedure of Rapid Decision from two aspects— justice and efficiency.

第二章从公正和效益两个方面对刑事速决程序进行了价值分析，以彰显确立它的必要性。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。