刑事的

Students will have knowledge of the basic principles of criminal law relating to definition of felonies and the circumstances which affect criminal liability.

学生要了解刑法的基本原则，什么是重罪，以及在什么情况下会触及刑事责任，刑事诉讼程序的基本知识和被告人的权利等等。

Therefore, how to protect the attorney rights and impels the detection procedure become scientific and rational in our country is a very important problem.

因此，如何保障律师权利的行使并以此推动我国刑事侦查程序的科学化、合理化是刑事诉讼中一个至关重要的问题。

To overcome the bed offects which occurs by using of discretion building and consummating a series of instituting is necessary.

为了克服法官行使刑事自由裁量权带来的负面效应，有必要通过完善和构建的一系列制度，对法官的刑事自由裁量权进行约束。

The study on the issue concerned will attract more attention on the criminal responsibility theory and its great value.

研讨刑事责任的意义在于吸引更多的人关注刑事责任及其丰富的价值蕴含。

The criminal policy put forward by the Chinese government redounds to correct the one—sided pursuing severeness.

中央提出实施宽严相济的刑事政策，表明更注重宽与严的有机结合，有利于纠正以往刑事政策中单纯追求&严&的倾向。

It is necessary for us to catch the chance of remodifying the criminal proceedings code and make a systematic and deep research on Preliminary Hearing Procedure in order to establish a reasonable Preliminary Hearing Procedure.

我国应当抓住刑事诉讼法即将进行再修正的契机，进一步深入系统地展开对预审程序的研究，从而在刑事诉讼法再修正时建立一个科学合理的预审程序。

In some kind of degree causes to withdraw the male right of suit to discuss shirks the misjudged law case responsibility for the procuratorial agency the method, is extremely disadvantageous to the judicial fairrealization.

新《刑事诉讼法》取消了原《刑事诉讼法》第108条关于人民法院在审查公诉案件时&对不需要判刑的，可以要求人民检察院撤回起诉&的规定。在司法实践中公诉案件撤诉的争议较大，做法各异。

The implementation of the hearing, Jane Zu Yang illegal fund-raising case involving a victim, Dongguan City Branch of China Construction Bank consider, Dongguan City Court basis for a criminal convicted of a criminal verdict, and then sealed in accordance with the law Nanly Court property is legal.

执行情况的听证会上，简祖杨非法集资案的受害者，东莞市分行中国建设银行考虑，东莞市法院根据刑事被判犯有刑事判决，然后密封按照法律南丽法院财产是合法的。

Since public prosecutors have the authority to investigate all kinds of crimes, they often conduct their own investigation before the police with regard to crimes such as tax evasions, special intellectual crimes, and criminal cases involving civil or commercial affairs, when they deem it necessary.

由于公共检察官有权调查各种刑事案件，当他们认为有必要时，他们经常在警方之前进行自己关于逃税、特殊的罪行、刑事案件的民事或商事的调查。

Because of its historical tradition, policemen's overall qualities and occupational integrity , lacunas in our penal policy and criminal litigation system, idealistic reason and the reasons in the judicial practice , inquisition by torture has been existed in our country for a long time, and it is very difficult to be abolished.

本文采用实证调查和逻辑推理的方法，对我国司法实践中刑讯逼供的现状和危害进行了阐述，从历史传统观念、司法工作人员综合素质和职业操守、刑事政策和刑事诉讼制度缺陷和司法实践方面分析了刑讯逼供屡禁不止的原因。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。