刑事的

The criminal policy put forward by the Chinese government redounds to correct the one—sided pursuing severeness.

中央提出实施宽严相济的刑事政策，表明更注重宽与严的有机结合，有利于纠正以往刑事政策中单纯追求"严"的倾向。

The Criminal Division, in conjunction with the Cook County State' s Attorney's Office, also operates the Career Criminal Program, which focuses on the identification and prosecution of habitual offenders.

刑事分庭与库克县的州检察官办事处共同负责专门的刑事程序，重点针对惯犯的鉴别和起诉。

So the idea of ultima ratio of penalty should be build up in Chinese criminal law because it is very important to criminal policy,criminal legislation and iudicial practice.

在我国，树立刑法的最后手段性观念，对刑事政策的制定、刑事立法和司法实践都具有重要的指导意义。

The criminal policy for underworld crime is a new field for crimes criminal policy in our country.

黑社会犯罪的刑事政策是我国类罪刑事政策的一个新的领域。

Gradually along with the litigation mode of Adversarial system seeps into criminal law area of our country, under the change of the relationship between the accusant and the defender, and the weakening color of the litigation mode of strong Inquisitorial system, and judge's position is more negative and overcome, gradually, the litigation conduct power theories starts to be mentioned and is valued by scholars learn criminal law.

随着当事人主义的诉讼模式逐渐渗入到我国刑事诉讼领域，在控审关系发生变革、强职权主义色彩削弱、法官地位更加消极和克制的情况下，诉讼指挥权理论逐步开始被我国刑事诉讼法学的学者提及并受到重视。

Gradually along with the litigation mode of Adversarial system seeps into criminal law area of our country, under the change of the relationship between the accusant and the defender, and the weakening color of the litigation mode of strong Inquisitorial system, and judge's position is more negative and overcome, gradually, the litigation conduct power theories starts to be mentioned and is valued by scholars learn criminal law.

随著当事人主义的诉讼模式逐渐渗入到我国刑事诉讼领域，在控审关系发生变革、强职权主义色彩削弱、法官地位更加消极和克制的情况下，诉讼指挥权理论逐步开始被我国刑事诉讼法学的学者提及并受到重视。

In fact, CA ecology and political environments arecoordinated in emerge and motivation. Traditional accusatorial action and originaldemocracy are coordinated; traditional inquisitorial action and dictator-type system arecoordinated; modern CA and modern politic systems are coordinated.

实际上，刑事诉讼生态与政治环境保持着共生、互动与协调的生态平衡关系：传统弹劾式诉讼与原始民主政体是协调的；传统纠问式诉讼与专制集权政体是匹配的；而现代刑事诉讼生态与民主宪政体制则极为和谐一致。

Development of international criminal adjudicative activities and increase of international legalpapers directly contributes to enrichment and sophistication of principles of international criminal liabilities.

国际刑事审判的展开与国际法律文件的增加，直接推动了国际刑事责任原则的日益丰富和深化。

The constitutionalization of property is also one of the significant features of modern constitutional government.

刑事诉讼是以实现国家刑罚权为使命的诉讼形式，它所要解决的是如何追究被追诉人的刑事责任问题。

Criminal policy is connected with liberty,equality and rule by law,the purpose of which is to guarantee in dividual liberty,not to pursue punishment in model of police state.

国家的刑事政策与自由、平等、法治等宪政理念紧密相连，其目的在于个人自由之保护，而不是警察国家模式所追求的刑事政策的惩罚性。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。