刑事犯罪

The number of children adopted by the child's welfare organization exist obvious relation between the number of the juvenile delinquent .

该儿童福利机构认养的儿童人数与少年犯占刑事犯罪的比率有明显的关系。

The loose-tight combined criminal policy, from the law point of view, is to punish severe criminal crimes and give lenity to light inner conflicts. Our criminal law policy is to combine loose and tight, to be loose or tight accordingly.

宽严相济的刑事政策，从法律上讲，就是对一些严重的刑事犯罪的惩办，对一些轻微的、人民内部矛盾就实行一些宽大，我们国家的刑事政策就是"宽严相济"，该严的严、该宽的宽。

To provide legal aid for criminal suspects according to the provisions of law; to act as an agent in applying for awaiting trial on bail, carry out investigation to collect evidence within the framework of law, and to defend criminal suspects in innocent or light offence cases at the court.

根据法律规定，对涉嫌刑事犯罪的人提供法律帮助，代为申请和办理取保候审，在法律允许的范围内调查取证，出席法庭幷为犯罪嫌疑人作无罪或罪轻的辩护。

If you've been deported because of a criminal act, the penalty for re-entry without permission may be much greater.

如果你是因为刑事犯罪而被驱逐的，则没经允许进入美国的惩罚会更加严厉。

China is among countries with the lowest incidence of crime and recidivism.

中国是世界上刑事犯罪发案率和重新犯罪率最低的国家之一，这与妇女所起的作用是分不开的。

China is among countries with the lowest incidence of crime and recidivism. This fact is closely related to the efforts of women.

中国是世界上刑事犯罪发案率和重新犯罪率最低的国家之一，这与妇女所起的作用是分不开的。

However, in the system of current criminal penalty, such as life imprisonment, fine, deprivation of one's political rights and recidivist system are unsuitable for minor's crime.

我国也不例外，有资料显示，近年来，青少年犯罪总数已经占到了全国刑事犯罪总数的70%以上，其中十五六岁少年犯罪案件又占到青少年犯罪案件总数的70%以上。

President Carter seemed to have survived a vigorous challenge to his renomination from Senator Edward Kennedy, but Kennedy had not withdrawn.

肯尼迪参议员的巨大挑战，不过还是侥幸过关了。但是肯尼迪并没有放弃竞争。我们与著名的刑事犯罪律师爱德华。

Whether our country leads to go into the silent power system or not, relate to the judicatory and nations to BE in line with, the reform and the progress that guarantee human rights and pertaining to crimes to investigate the system.

我国是否引入沉默权制度，关系到司法与国际接轨、保障人权和刑事侦查制度的改革与进步，同时沉默权制度是一把双刃剑，有利有弊，结合司法实践，我国应当确立刑事犯罪嫌疑人或被告人的有限沉默权制度。

We should reinforce the momentum of combating corruption, eradication social evil s, and cracking down on criminal activities

加大反腐败斗争，扫除社会丑恶现象和打击刑事犯罪活动的力度

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。