刑事案件

Now we know it is an incontrovertible fact that witnesses refuse to bear witness in the criminal procedure.

目前，一个不争的事实摆在我们面前，就是刑事案件中证人拒绝作证的问题。

Now we know it is an incontrovertible fact that witnesses refuse to bear witnes

目前，一个不争的事实摆在我们面前，就是刑事案件中证人拒绝作证的问题。

Many people are directly or indirectly involved in the criminal case.

许多人都直接或间接地卷入了这个刑事案件。

And people's procuratorate and public security organs division of labour with individual responsibility , interwork , interact in handling criminal case, ensure that accurate effective field carries out law , at the same time, the people's court judge must carry out Constitution and laws honestly , serve the people wholeheartedly.

与人民检察院和公安机关在办理刑事案件中分工负责、互相配合、互相制约，保证准确有效地执行法律，同时，人民法院的法官必须忠实地执行宪法和法律，全心全意为人民服务。

In a criminal case, the court shall instruct the jury that it may, but is not required to, accept as conclusive any fact judicially noticed.

在刑事案件中，法院应当指导陪审团，使之明确自己有权但无义务接受对任何事实的司法认知为终局性认知。

Objective To explore the application value of Y--STR loci in criminal cases.

文章摘要：目的探讨Y-STR基因座在刑事案件中的应用价值。

Input on medico-legal aspects of criminal cases.

与警务处紧密合作，就刑事案件中涉

Sudden cardiac death from early myocardial ischemia is often lack of typically morphological findings and clinical manifestation, thus cases of SCD may be suspected as criminal cases. It is necessary to clarify the cause of death, which is significance for medico-legal investigation.

早期缺血性心肌病变引起的心源性猝死(sudden cardiac death， SCD)由于发病突然，常缺乏典型的形态学改变和临床表现，易被怀疑为刑事案件，查明其死亡原因对法医学实践有指导作用。

Upon the indictment s being filed in court , the person accused must either plead guilty or nolo contendere or stand trial .

当得到对抗某人的证据的时候，大陪审团必须决定这个证据对起诉是否是公正的，决定是否准予大陪审团对于这起刑事案件起诉的回应。

This English woman, who had become a naturalized Parisienne, recommended by very wealthy relations, intimately connected with the medals in the Library and Mademoiselle Mar's diamonds, became celebrated later on in judicial accounts.

这个取得巴黎户籍的英国姑娘受到人们尊敬，是因为她和一些富人有交往，她同图书馆里的勋章和马尔斯小姐的金刚钻都有密切的关系，日后在一些刑事案件中还很有名。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了