刑事案件

For those reasons the defendant in a criminal case is given much greater procedural protection.

基于这些原因，刑事案件中的被告享有更多程序上的保护。

He is a defendant or criminal suspect of a criminal case, or

属于刑事案件被告人或者犯罪嫌疑人的

Defendant of the criminal case and suspect convicted by Police Department, or People's Procuratorate, or People's Court

刑事案件的被告人和公安机关或者人民检察院或者人民法院认定的犯罪嫌疑人

I don't practice criminal law.

我不接刑事案件。

On this view the law inquires into the mind in criminal cases in order to secure that no one shall be punished in the absence of the basic condition of moral culpability.

按照这一观点，在刑事案件中，法律考察心理，以便确保在道德上的可责性的基本条件缺失的情况下，任何人都不受惩罚。

However,the legislation in this aspect still has faultiness,and the problems still exist in the practice.

公安机关办理刑事案件中的调解在解决社会矛盾、维护社会稳定中有着特殊的地位和作用，但目前这方面的立法却很不完善，实际运行中亦存在一些问题，应从立法和实践两个方面对其进行探讨，以充分发挥其在构建和谐社会中的作用。

But in the countries of reserving System of Private Prosecution, Private Prosecution was only used in fewness criminal cases and we should never ignore its meaning of crime prosecution.

但是，在这些保留自诉制度的国家中，尽管自诉只适用于少数刑事案件中，它在追诉犯罪上的意义却不容忽视。

The bulk of the officers have come from the former South East Regional Crime Squad, which investigated major criminals, and the Flying Squad, the unit that targets armed robbers.

98/9 高大多数警官来自前东南地区犯罪专案署，专门处理主要刑事案件；而"飞虎队"专门对付武装抢劫团伙。

It encourages witness before the grand jury to give full and truthful information as to the commission of a crime.

它鼓励刑事案件中的证人在陪审团面前能够提供全面而真实的信息。

With the socio-economic development of adhesive tape used in daily life more and more widely, in the current criminal cases, criminal use of adhesive tape case more and more often used for closure of the victims mouth and tied hands and feet and explosive devices and so on, adhesive tape on the smooth surface and stick noodle criminals are very easy to leave fingerprints on adhesive tape, especially on the handprint fingerprints sticky surface to appear directly to the emerging evidence and suspects linked to so as to expose and confirmed to provide hard evidence of crime.

随着社会经济的发展，胶带在日常生活中的使用越来越广泛，在当前的刑事案件中，犯罪分子使用胶带的情形也越来越多，经常用来封闭被害人嘴，捆绑手脚和爆炸装置等，胶带上的光滑面和粘面都极容易留下犯罪分子的手印，对胶带上的手印尤其是粘面上的手印进行显现，直接将显现物证与犯罪嫌疑人联系起来，从而为揭露和证实犯罪提供用力的证据。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了