刑事案件

It's often required to exame the type and date of writing ink in the documents relate to criminal,economical or civil cases. So the identity of ball-pen ink is very importante for forensic science.

在法庭科学中，许多刑事、经济案件及民事纠纷中经常涉及到其种类鉴别和书写时间的鉴定，所以圆珠笔油墨的鉴定是倍受关注的。

Participated in over 100 criminal appeals before the Court of Appeals for the Ninth Circuit and argued over 25 cases before the Ninth Circuit, including two cases argued en banc.

在美国联邦第九巡回上诉法院参与了超过100例的刑事上诉，并出庭公诉了超过25起案子，其中十多起案件成为公布的判例。

In a hearing this week at Blackfriars Crown Court in London following a major cybercrime trial, Harendra de Silva QC put his finger on it when he argued that "we are entering a world where almost any human interaction of any kind will require use of the internet".

本周，伦敦Blackfriars刑事法庭在审理一起重大网络犯罪案件后举行了听证会，王室法律顾问哈伦德拉德席尔瓦在会上明确指出了这一现实。他表示："我们正进入这样一个时代：人际交流几乎全部要使用互联网——不管是哪一种交流。"

Forensic pathology is a branch of medicine concerned with determining cause of death usually for civil or criminal law cases.

法医病理学是一门医学与确定死亡原因通常是民事或刑事法律案件。

In order to alternate leniency with severity in the implementation of criminal policies, we should increase the elasticity of our procedure, and promote consultation in judicial practice; increase the participation of individuals, and decrease the negative effects of crimina...

为实现宽严相济刑事政策，应当增强程序柔性；应当提高程序的个体参与性；应当增强程序的独立性；应当增强程序的多样性；应当提高内部工作程序制度的合理性；应当增强最严重犯罪案件司法程序的严格性。

At present, the case has been transferred to judicial organs shall be held criminally accountable.

目前，案件已移送司法机关依法追究刑事责任。

Today, 99% of copyright and trademark counterfeiting cases are enforced administratively, rather than criminally.

目前，版权和商标假冒案件中99％采用的都是行政处罚，而不是刑事处罚。

The case will be transferred to public security organs shall be held criminally accountable.

案件将移交公安机关追究刑事责任。

A few minutes walk east and reporters could be taking notes on the latest blood curdling case at the Old Bailey.

向东步行几分钟，记者就可以在老贝利刑事法庭记录下最新发生的令人毛骨悚然的案件。

In this paper, the judicial practice in the application of quasi-national staff of the criminal law of corruption, legislation and judicial interpretation to explain specific cases encountered or may encounter the problem, in theory, be explained and applied to specific cases of legal ideas and value judgments, with a view to give the work of criminal justice practices, especially in the fight against economic crimes, the work of staff to provide some suggestions and comments.

本文对司法实务部门在适用有关准国家工作人员贪污犯罪法条、立法解释和司法解释处理具体案件过程中遇到或可能遇到的问题，在理论上予以阐释并提出适用于具体案件的法律理念和价值判断，以期能给刑事司法实务工作人员特别是从事打击经济犯罪工作的人员的工作提供一些建议和意见。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了