刑事案件

Providing special consultation on the criminal cases and concluding legal analysis for the behavior of the consigners and providing feasible advice for the legal remedy.

提供刑事案件专项咨询，为委托人就行为的性质作出法律论证，为委托人提供法律救济可行性意见

But I think given the media's repeated attempts to make a circus- liken environment out of criminal trials, I'm beginning to change my opinion of that, and maybe they don't belong in courtrooms.

但是鉴于媒体不断重复对刑事案件的马戏团搬的报道，我已经有点动摇了，也许他们并不属于法庭这个领域。

Judicial intervention to sports disputers exactly means judicial organization offering judicial remedies to the parties involved in disputers of sports. These remedies include disposal to civil, administrative and criminal cases of sports.

体育纠纷的司法介入，它确切指司法机关为体育纠纷当事人提供司法救济，包括司法机关对体育民事、行政和刑事案件的处理。

In Guizhou, a call of nature in the villages Dongs, to create the founding of two of the world's admiration and History: First, the natural population growth rate has always been close to zero and the other is zero incidence of criminal cases.

在贵州，一个叫占里的侗族自然村落，创造了建国来两项令世人惊叹的零记录：一是人口自然增长率始终几近为零；二是刑事案件发生率为零。

To determine the gun's firing capacity.

在该刑事案件中人们运用弹道学原理来确定枪的发射力。

In Britain, only 1% of criminal cases end up before juries, which rarely deal with inquests, either.

英国也不过只有1%的刑事案件是经过陪审团审判的，而且很少会涉及死因审查。

In Britain, only 1% of criminal cases end up before juries, which rarely deal with inquests, either.

这里是说，英国也不过只有1%的刑事案件是经过陪审团审判的，而且很少会涉及死因审查。

During the course of clearing up many serious criminal cases, to obtain fingerprints is among the most vital steps. Sometimes fingerprint traces turn to be linchpins of breaking criminal cases.

在重大刑事案件的破案过程中，指纹取证是极其重要的环节，指纹留下的痕迹有时成为破案的关键。

Thrifts were regulated institutions, and many of the criminal cases brought focused on failure to file required documentation.

储蓄机构是受到监管的，而许多刑事案件主要源自未能提交所需的文件。

In Guangdong, minors account for 10% of criminal cases, mostly robberies and thefts.

在广东，未成年人犯罪，主要是抢劫和盗窃，占到了刑事案件的10 ％。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了