刑事

When the angel's book comes to be opened if aught that the pensive bosom has inaugurated of soultransfigured and of soultransfiguring deserves to live I say accord the prisoner at the bar the sacred benefit of the doubt.

当天使的书被打开来的时候，萌生于沉思的胸中那颗净化了的灵魂和正在净化着的灵魂的化身，倘若还有存在下去的任何价值的话，我就要提出，请对这位刑事被告人所蒙受的嫌疑，给予神圣而有利的裁定。

Citizen's private property right is one of the human rights, which has an important position.

公民的私有财产权保护是人权保护的重要内容，而我国刑事诉讼法对公民私有财产权的保护与西方国家相比尚显不足。

Country of the times after You Kesi incident will open Russia disintegrate is privative the precedent of personal property, it already evolved into the complex case that Cheng Yizong interweaves together by economy, criminal and political problem.

尤克斯事件将开苏联解体后时代国家剥夺个人财产的先例，它已演变成一宗由经济、刑事和政治问题交织在一起的复杂案件。

Supervise of the People's Procurator to the summary procedure is a part of the criminal trail supervises, it is very important because of the particular of the summary procedure.

人民检察院对简易程序的监督作为对刑事审判监督的一部分，因简易程序的特殊性而具有其特殊的实践意义。

At present , China Securities Law and China Corporate Law have prohibitory regulations on manipulation ,but in our regulation system of securities market, administrative penalty and criminal punishment occupy a disproportional importance , while civil liability is being ignored seriously .

对于操纵市场，我国证券立法上有明确的禁止性规定，但对于其法律规制还仅限刑事和行政方面，忽略了对操纵行为人民事责任的追究，忽略了对受损害的投资者以私权上的救济。产生这种现状，主要是因为我国重刑轻民的法律文化传统以及立法者十分注重《证券法》的公法属性，淡忘了其私法属性。

Standard of proof is a signal of system of proof in theory.

从理论上讲，证明标准是刑事证据制度先进与落后、科学与愚昧的标志。

Along with the mind growth of the feason and the exaltation of the discernment capacities, the criminal code commits the proptosis to the age starting point of the restriction enzymes rap capacity standard - setting.

随着行为人的智力增长和认识能力的提高，刑法对限制刑事责任能力的年龄起点做出了确定标准。

But in China ,we haven't study the power of public prosecute systematically.

然而在我国，对于公诉权这一刑事诉讼领域的重要权力一直没有进行系统的理论研究。

The prosecuting attorney represents the government in instituting and proceeding with criminal actions.

检察官代表政府提起并参与刑事诉讼。检察官决定对此案穷追不舍。

As an aspiring criminal prosecutor, public speaking will play a critical role in my everyday life.

作为一个有抱负的刑事检察官，公开演讲将发挥关键作用，我的日常生活。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。