刑事

Thus some improvementsin the criminal process should be systematically probed ,such as judicialconcepts,criminal policies and system constructions ,to expand theapplication of nonprosecution in China,which will improve the adaptabilityof criminal process to the society and to enhance the effect of judicialpractice to the society.

刑事司法改革中需要在司法理念、刑事政策、制度构建等方面进行系统的探索，拓展不起诉制度的适用，以改进刑事司法的僵化禀赋，促进司法的社会效果的提高。

This article begins with the criminal policy of harmonious penalty's excutive situation and presentive problem,then puts forward the countermeasure of how to carry out it in order to realize justice and promote the society-harmony.

本文将从我国宽严相济刑事政策的执行情况和存在问题入手，提出贯彻执行好宽严相济的刑事政策的对策性思考，以期切实落实&宽严相济&的刑事政策，实现公平和正义，促进社会和谐。

We should seize the chance of the reamendment of criminal procedure law, and reform our criminal justice system to fit the requirement of the convention, to make our criminal procedure law more reasonable and scientific.

我们应当以此次刑事诉讼法再修改为契机，适时调整我国的刑事司法制度，与公约的要求相适应，以使我国的刑事诉讼法更趋于合理和科学。

Adhering to the doctrine of pacta sunt servanda, how to take reference of international norms so as to boost the reform and perfection of the Criminal Proceedings Law in China is a major issue in the present criminal judicial reform.

基于&条约必须信守&的原则，如何以刑事诉讼的国际准则为参照，推进我国刑事诉讼法的改革和完善，是我国当前刑事司法制度改革所面临的重大问题。

Adhering to the doctrine of pacts sunt servan-da, how to take reference of international norms so as to boost the reform and perfection of the Criminal Pro-ceedings Law in China is a major issue in the present criminal judicial reform.

基于&条约必须信守&的原则，如何以刑事诉讼的国际准则为参照，推进我国刑事诉讼法的改革和完善，是我国当前刑事司法制度改革所面临的重大问题。

The last part of this, paper concentrates on the relationship between China and International Criminal Court, especially stress the reasons why China blackballed the Rome Statute and considers these reasons from the aspect of the power of the International Criminal Court's prosecutor, the content of crime against humanity as well as the concept of aggression crime, points out that we should make preparation for the future Chinese membership in International Criminal Court from the international and domestic aspect.

第六部分讨论了我国与国际刑事法院的关系问题，分析了我国投票反对《罗马规约》的理由，并从检察官独立调查权、危害人类罪的内容及侵略罪的定义问题等方面对我国的反对理由进行了反思，指出我国应以一种更加开放与自信的态度处理国际刑事法院的问题，并从国内与国际两个方面积极为我国早日加入国际刑事法院准备条件。

In the last three centenaries, all the problem about the subject is whether a unit can take criminal responsibility and how the unit takes its criminal responsibility.

在法人犯罪问题产生以来的三个多世纪里，关于法人能不能犯罪，法人如何实施犯罪行为的论著可谓汗牛充栋，所有的问题归结到一点，就是法人应不应当负刑事责任，法人如果应当负刑事责任，又如何承担刑事责任的问题。

And the criminal litigation proof are indispensable for realizing the task of criminal lawsuit and materializing and reflecting the value and intention of it.

实现刑事诉讼法的任务，体现和反映刑事诉讼的价值和目的，离不开刑事诉讼证据。

Thinking that consummating and reforming the present system of the criminal search in our country should take the theory of balance as the instruction, link the practice of the criminal judicature in our country; having proposed the basic the way consummating and reforming the system of the criminal search in our country and the concerete suggestions of legislation.

认为，我国应以平衡理论为指导，并结合我国的刑事司法实际，改革和完善我国现行的刑事搜查制度；提出了改革和完善我国刑事搜查制度的基本思路和具体立法建议。

The concrete construction for the functioning procedure of the criminal reconciliation must clear the auspices of the criminal settlement, the application stage, the scope of the case and the principle"s committees of mediation, the conciliation of public security organs, the mediation of procurational organs, and the conciliation of the executive for court penalties, each of which has it"s specific operational mode, and different models have different approaches, thereby an entire criminal reconciliation with characteristics in China will be established, which contributes to fulfilling the justice without any loss truly.

我们国家要确立的刑事和解是从人民调解委员会调解、公安机关调解、检察机关调解、人民法院调解直至刑罚执行机关调解的全过程调解，并且每个环节都有具体的操作模式，不同的模式有不同的处理方式，从而构建起完整的有中国特色的刑事和解制度，真正实现刑事司法&无害的正义&。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。