刑事

Objective imputation theory, which is a brand new theory of action illegal, by its three-tier judgment system, and in an analysis framework of hierarchical progression, sets up a foundation of objectivism for the criminal responsibility and exhibits the criminal law dogmatics' seek for scientificalness and exactness.

客观归责理论作为一种全新的行为不法理论，以三阶层的判断体系，在阶层式递进的分析框架中充分地论证了将结果归责于行为人的的合理性，不仅为刑事责任的归属奠定了客观主义的基础，而且还展现出刑法教义学对科学性、精确性的追求。

If be to pass a network to bale,travel, and the amount is in 200 pieces of above, donative person will be found out criminal responsibility.

假如是通过网络打包传播，且数量在200张以上，赠与人将被追究刑事责任。

If carry the way transmission that the network bales, and the amount is in 200 pieces of above, donative person will be found out criminal responsibility.

假如通过网络打包的途径传播，且数量在200张以上，赠与人将被追究刑事责任。

The hunters were closing in for the kill at the Criminat Courts Building of downtown Manhattan.

在曼哈顿闹市区的刑事法庭大楼里，猎手们四面包围过来，捕杀即将开始。

In Hong Kong, drunken driving and driving is even criminal responsibility should be.

在香港以及西方，醉酒驾驶甚至酒后驾驶都是要被追究刑事责任的。

We should be in criminal court this very moment,trying this obscenely duplicitous school for conspiracy to commit murder.

我们现在应该身处刑事法庭，起诉这间猥亵、奸诈的学校，蓄谋谋杀！

This enables them to eavesdrop on conversations, gather information, and sell it to other unprincipled criminal entities.

这使他们窃听谈话，搜集资料，并出售给其他无原则刑事实体。

I think that we shall restrict the discretion through the elaborateness to reason of sentencing, the establishment to keynote of sentencing and legal case.

可以考虑从量刑理由的阐述、量刑基准点的确立和量刑刑事判例的角度对法官量刑自由裁量权的行使进行制约。

In sum, he has demonstrated that the arm of the ICC's law is embarrassingly short.

总之，他向世人证明了，国际刑事法庭的法律权威微弱得让人难堪。

The prescription of crime of embezzlement is a great step in the criminal legislation.

侵占罪的设立，是我国刑事立法的一大进步。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。