刑事

Some 46 high-ranking individuals have been charged criminally in the last decade, mostly within the last three years.

在过去10年内，约有46名高级别人士受到了刑事指控，其中多数是在近3年受到指控的。

At present, the case has been transferred to judicial organs shall be held criminally accountable.

目前，案件已移送司法机关依法追究刑事责任。

Constitutes a crime, they shall be held criminally responsible.

构成犯罪的，依法追究刑事责任。

No-leak company secrets, damage the interests of the company, in serious cases will be held criminally responsible.

18严禁泄漏公司机密，损害公司利益，情节严重的将追究刑事责任。

It is an international phenomenon that members of minorities are overproportionately represented among the criminally prosecuted.

这是一个国际现象，少数群体成员是overproportionately代表之间的刑事起诉。

Corruption. the interests of the Party of causing significant harm or be held criminally responsible for such acts.

对甲方利益造成重大损害或被依法追究刑事责任的等行为的。

You could get criminally charged.

你可以得到刑事指控。

Today, 99% of copyright and trademark counterfeiting cases are enforced administratively, rather than criminally.

目前，版权和商标假冒案件中99％采用的都是行政处罚，而不是刑事处罚。

The Internet and mobile platforms for serious cases of illegal broadcasting constitute a crime, will be held criminally responsible.

对于互联网和移动平台非法转播情节严重涉嫌构成犯罪的，将追究其刑事责任。

However, only 193 were subject to administrative punishment, 62 were transferred to judicial organs for criminal responsibility, 16 people were criminally prosecuted.

然而，只有193人受到行政处分，62名违法责任人被移送司法机关，16人被追究刑事责任。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。