刑事

Ditto for the Congolese researchers I met, in Orientale, who worked with the International Criminal Court.

同上刚果研究者我见到，在东方，谁与国际刑事法院。

This is the minimum, indispensable connexion between mind and body if there is to be an ' act ' and responsibility .

这便是精神和躯体间的起码的、必不可少的联系，它决定着是否应该存在一种"行为"与刑事责任的。

The first section is conspectus of criminal written deposition.

第一章为刑事书面证言概论。

Secondly, the consummation and reform of the system of the criminal search in our country have been discussed.

其次，对我国刑事搜查制度的改革与完善进行了探讨。

Were she to be found in contempt of court, Interpol could be notified.

如果她蔑视法庭，我们将通知国际刑事警察组织。

The author also brings his proposal about how to perfect the legislation of common bribery. He suggests: Firstly, in the general principles of criminal law, it should be prescribed definitely no matter the person who has identity or not committing a crime together which is constituted for their identity, the action belongs to common crime. Secondly, in separate principles of criminal law, the spirit of rule about the common bribery crime in "The conversazione summary of country court cognizance economy crime cases" put out by the supreme court of people in 2003 as well as "The notions of some questions about the suitable laws of transacting the bribery case in the supreme court of people and the supreme procurator of people" in 2007 should be put in the separate principles.

对如何完善共同受贿立法作者提出了自己的建议：建议在刑法总则中明确规定，无身份犯与身份犯勾结，共同实施因犯罪人身份而构成的犯罪，属共同犯罪，在分则中把2003年最高人民法院《全国法院审理经济犯罪案件工作座谈会纪要》以及2007年《最高人民法院最高人民检察院关于办理受贿刑事案件适用法律若干问题的意见》关于受贿罪共犯的规定精神纳入，分则中385条可以增加两款：与国家工作人员勾结伙同受贿的，以受贿论处。

China's chief justice says that Chinese courts convict more than 99 percent of defendants in criminal cases.

中国最高人民法院院长肖扬说，中国法庭把99%以上的刑事案被告定罪。

By connive,divide the work, joint crime make crime easy to practise and countermine spy and escape shock. That why they must be single prescripted in criminal law.

在刑事立法上单独规定共同犯罪最本质的原因，是共同犯罪通过密谋策划、互相分工，使犯罪易于实行，并便于对抗侦查、逃避打击，在客观上比单独犯罪造成的社会危害性更大，破坏性更强。

The hair Zen east crime more very, once is opposed the He Lu Xiao man to impeach him , Inhibit a citizen to starve pursue of several pertaining to crime responsibility of ten million personae's wishes to him etc. reason but launch " Cultural Revolution " Of the one who give to clean an awakening of the counterrevolution activity; Still have its property of the blood and sweat which takes Chinese people to keep "Khmer Rouge" to the Juan etc. power bandit, and support the crime that it kills neighboring country people.

毛泽东罪恶更甚，曾为反对赫鲁晓夫对他的弹劾、压制国民对他饿死几千万人刑事责任的追究愿望等原因而发动"文化大革命"的反革命行动予以清洗觉醒者；还有它拿中国人民的血汗之资去眷养"赤柬"等权匪，并支持其杀戮邻邦人民的罪恶。

Child explanation, recall inside the partial civil case of the ground is to want dedicated the civil part begging countervail that is in Hong Kong at be being mixed in criminal case of inland.

童解释，撤回在内地的部分民事案件是要专注于在内地的刑事案件和在香港的民事求偿部分。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。