刑事

In a hearing this week at Blackfriars Crown Court in London following a major cybercrime trial, Harendra de Silva QC put his finger on it when he argued that "we are entering a world where almost any human interaction of any kind will require use of the internet".

本周，伦敦Blackfriars刑事法庭在审理一起重大网络犯罪案件后举行了听证会，王室法律顾问哈伦德拉德席尔瓦在会上明确指出了这一现实。他表示："我们正进入这样一个时代：人际交流几乎全部要使用互联网——不管是哪一种交流。"

Public prosecution mechanism thinks, authentic of fact of crime of bloodguilty of do violence of small the Qin Dynasty, answer to investigate its criminal duty with intended homicide.

公诉机关认为，小秦行凶杀人的犯罪事实确凿，应以故意杀人罪追究其刑事责任。

All the time he was jerking out these phrases while he was stumping up and down the tavern on his crutch, slapping tables with his hand, and giving such a show of excitement as would have convinced an Old Bailey judge or a Bow Street runner.

他说这番话的时候，一直拄着拐杖在酒店里跳来跳去，还时不时地拍着桌子，那副激动的样子简直可以说服伦敦中央刑事法庭的法官或伦敦的警察。

Irish support for James II led to the battle of the boyne(1690),which was followed by the new Penal Laws and even harder economic conditions.

这次战役跟随而来的是新的刑事法律和更为严酷的经济状况。

With the assistance of Scheck's team. Betty Anne had the evidence tested. Some blood samples proved to be from Braw . But the tests showed that the remainder could not have come from Kenny, leaving a criminal court judge in Cambridge little choice but to vacate the conviction.

在舍克小组的协助下，贝蒂·安妮请求对证据作了检验，一些血样被证明来自于布劳，但是检验表明，其余的血迹不是肯尼的，这使剑桥刑事法庭的法官别无选择只得撤回定罪。

This is a dangerous conflation of questionable offences which might arise at protests such as " breach of the public peace" or " serious trespass" with clearly criminal and terrorist acts endangering life and limb.

这是一个危险的conflation问题的罪行可能出现在抗议，如"违反公众和平"或"严重侵犯"明确的刑事和恐怖行为，危及生命和肢体。

Stem from the judicatory that enhances pair of investigation processes to examine, perfect supervisory mechanism and the need that ensure human rights, our country ought to absorb the reasonable content of western breve creed, establish breve system and firm illegal evidence eliminate regulation, establish relevant safeguard measure, be changed in order to drive the science of proceeding of our country criminal and democratization pace.

出于加强对侦查程序的司法审查，完善监督机制以及保障人权的需要，我国应当吸收西方令状主义的合理内容，确立令状制度和严格的非法证据排除规则，并建立相应的保障办法，以推动我国刑事诉讼程序的科学化和民主化步伐。

"To seek benefit for briber" is one of elements of the crime of taking bribes according to the rules of The Criminal Law Of The People's Republic Of China, but there are deferent views on this element. This thesis argues that the element is superfluous and unnecessary and should be abolished in the elements of the crime of taking bribes.

在我国 ，刑法规定非索取性受贿罪的成立要求有"为他人谋取利益"这一要素，而刑法理论上对这一要素在犯罪构成中的地位存在着种种不同的主张，文章在对这种种主张进行分析后认为，无论采用那一种主张，都会造成一些利用职务上的便利非法收受他人财物者逃脱受贿罪的刑事责任，应从刑法的规定中去除这一要素。

In his first ten years in the business, he handled a great number of criminal cases, with many of which bring great social impacts. For example, a deliberate murder case in Jiangxi province in 1989, where a husband killed his wife for her extramarital love affairs, which brought great impact that time in Jiangxi; a bribery case (1990,Jiangxi), a brigandage case(1991,Jiangxi); two bribery cases(1993, Jiangxi); a deliberate injury case(1994,Jiangxi), a robbery case(1995, Jiangxi). He also dealt with an illegal drug holding in 1995 in Guangdong, a drug dealer case in 1997 in Zhejiang.

从业初十年，承办过大量刑事案件，其中不少案件产生过较大的社会影响，如：余某某故意杀人案（1989年，江西），这是一起因婚外情引发的杀妻案件，当时在当地曾轰动一时；孙某某贪污案（1990年，江西）；秦某某盗窃案（1991年，江西）；范某某受贿案（1993年，江西）；陈某某受贿案（1993年，江西）；李某某失火案（1993年，江西）；张某某故意伤害案（1994年，江西）；陈某某抢劫案（1995年，江西）；范某某非法持有毒品案（1995年，广东）；李某某贩卖毒品案（1997年，浙江）等。

On May 28, the German Bundestag passed a law amending the German Code of Criminal Procedure to regulate plea bargaining .

在09年5月28日，德国联邦议会通过了一部修正刑事诉讼法的法案来规范辩诉交易。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。