刑事

The author discuses the ways to undertake criminal responsibility,and put forward the concept of criminal sanction.

本文探讨了我国刑事责任的承担方式，并提出刑事制裁概念。

The theory on criminal responsibility ability is divaricated to the criminal identification and control ability and the penalty adaptive ability.

少年刑事责任制度是以行为人辨认和控制能力为基础，以未成年人保护的刑事政策为基本原则而建立。

I think that , in the modern process of criminal litigation, the way to eradicates inquisition by torture completely is that we must eliminate the negative influence of inquisition by torture from ideology and our system .

在现代刑事诉讼中，杜绝刑讯逼供的发生就必须从观念层面和制度层面消除上述因素的负面影响，在司法实践中注意以下问题：第一，加强教育，转变观念第二，改革刑事诉讼制度第三，不断提高侦查人员综合素质和侦查工作的科技含量

Any person who, on board a railway train, picks quarrels, stirs up troubles or insults any woman to a flagrant extent shall be investigated for criminal responsibility in accordance with Article 160 of the Criminal Law; any person who extorts money or other property from any other passenger by blackmail shall be investigated for criminal responsibility in accordance with Article 154 of the Criminal Law.

在列车内，寻衅滋事，侮辱妇女，情节恶劣的，依照刑法第一百六十条的规定追究刑事责任；敲诈勒索旅客财物的，依照刑法第一百五十四条的规定追究刑事责任。

Students will have knowledge of the basic principles of criminal law relating to definition of felonies and the circumstances which affect criminal liability.

学生要了解刑法的基本原则，什么是重罪，以及在什么情况下会触及刑事责任，刑事诉讼程序的基本知识和被告人的权利等等。

Therefore, how to protect the attorney rights and impels the detection procedure become scientific and rational in our country is a very important problem.

因此，如何保障律师权利的行使并以此推动我国刑事侦查程序的科学化、合理化是刑事诉讼中一个至关重要的问题。

To overcome the bed offects which occurs by using of discretion building and consummating a series of instituting is necessary.

为了克服法官行使刑事自由裁量权带来的负面效应，有必要通过完善和构建的一系列制度，对法官的刑事自由裁量权进行约束。

The fifth part is to discourse upon other important factors which may affect penalty measurement justness and balance, including criminal law, criminal policies, judiciaries, social lawful consciousness and other aspects, which may settle down a stable foundation for establishing scientific penalty measurement system.

第五部分论述了其他影响量刑公正与平衡的重要因素，包括刑事法律、刑事政策、法官和社会法律意识等方面，为建立科学量刑机制奠定基础。

The study on the issue concerned will attract more attention on the criminal responsibility theory and its great value.

研讨刑事责任的意义在于吸引更多的人关注刑事责任及其丰富的价值蕴含。

The concept of criminal policy is the most important question in criminal policy research.

刑事政策概念是刑事政策研究的首要问题。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。