刊载

The editorial was unsanctioned by Communist Party propaganda officials, who retaliated by punishing the Economic Observer and 12 other newspapers that ran the piece.

经济观察报》及其它12家刊载这篇社论的报纸受到了中共宣传部门的惩处。

This whole journal edition is devoted to New Urbanism, with a number of case studies.

这本期刊全部内容刊载关于新都市主义的文章，并有许多个案研究。

Papers dealing with the life stages of anadromous and catadromous species in estuaries and inshore coastal zones, theoretical papers, research papers, short communications and review articles, the proceedings of conferences and symposia are also published.

同时也刊载有关江口和沿海地区溯河产卵和为产卵顺流而下的鱼类的生命周期的论文，理论性论文，研究性文章，短通讯和评论性文章，以及会议与座谈会的会议记录。

June 22, 2007 — The immediate effects of two comprehensive antitobacco media campaigns confirm their importance in reducing smoking prevalence, according to a report in the June 22 issue of the Morbidity and Mortality Weekly Report .

June 22， 2007 —一项刊载於6月22日《发病率暨死亡率周报》上的报告指出，两项全面性反菸媒体运动的立即效应，肯定其能降低吸菸盛行率之重要性。

The journal publishes original research and review articles on all aspects of biomagnetic research and technology, including Study of biological, medical, environmental and related systems and processes involving magnetic nano- and microstructures, and paramagnetic molecules; study of the effects of magnetic fields to biosystems; construction of magnetic biocompatible, biodegradable and biomimetic systems; application of basic biomagnetic research in biosciences, biotechnology, environmental technology and related areas.

杂志刊载生物磁性研究和技术所有方面的原始研究和评论文章，包括生物学，医学，环境和相关系统和过程，涉及磁性纳米和微结构，和顺磁性分子的研究；磁场对生物系统影响的研究；生物适应，生物降解和生物模拟磁性的建立；基础生物磁性研究在生物科学，生物技术，环境技术和相关领域中的应用。

The journal publishes original research papers, short reports, reviews, lectures and book reviews in the field of biosocial science, the common ground between biology and sociology, including social and biological aspects of reproduction and its control, gerontology, ecology, genetics, applied psychology, sociology, education, criminology, demography, health and epidemiology.

杂志刊载原始研究论文，短报告，评论，演讲和书评，内容涉及生物社会科学，生物学和社会学共同性领域，包括生育的社会和生物学方面及其控制，老年学，生态学，遗传学，应用心理学，社会学，教育，犯罪学，人口统计学，卫生和流行病学。

Blumea was published in 1934, it is an international journal containing papers on descriptive botany (taxonomy, plant-geography, morphology, and anatomy) of Phanerogams as well as Cryptogams.

该刊创刊于1934年，是国际性期刊，刊载论文内容包括显花植物和隐花植物的描述植物学，即植物分类学、植物地理学、形态学和解剖学范畴。

Wang Fei says in the indictment, began on January 10 this year, 3 websites publish community of net of the migrant that north flies to, old standard, skyline in succession and publish he and pair of family to undertake " affront is calumniatory " article.

王菲在起诉书中说，今年1月10日开始，北飞的候鸟、大旗网、天边社区3家网站纷纷发表和刊载对他及家人进行&欺侮诽谤&的文章。

Mr Wang says, begin from January 10, 2008, publish on community of net of the migrant that 3 the accused fly to in north respectively, old standard, skyline, published he and pair of family to have affront, calumniatory implied meaning, in the meantime, the full name of he and family, photograph, address and Id information, registered permanent residence this information and working unit be announced on the net entirely.

王先生称，自2008年1月10日开始，三被告分别在北飞的候鸟、大旗网、天边社区上发表、刊载了对他及家人进行欺侮、诽谤的文章，同时，他和家人的姓名、照片、住址以及身份证信息、户口本信息和工作单位等全部在网上被披露。

Kan's accomplishments have earned him international publicity through exposures in prominent publications such as the special features in IDEA magazine, Creation magazine, Ryuko Tsushin magazine and Morisawa Quarterly, Japan; Graphis, Switzerland; NOVUM, Germany; and Communication Arts, U.S.A., etc.

靳氏作品经常展出海外各地，并获国际权威设计刊物刊载，更获日本《IDEA》、《CREATION》、《流行通讯》、《Morisawa Quarterly》；瑞士《GRAPHIS》；德国《NOVUM》及美国《Communication Arts》等设计杂志作专题评介。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。