刊载

" Chinese highway journal " Chinese highway learns to sponsor, the definitive science journal that Chang'an university and academy of science of highway of the Ministry of Communication undertake jointly (ISSN 1001-7372, CN 61-1313/U), basically publish civil engineer, bridge and tunnel project, traffic project, car and car to use the paper of the domain such as machine of project, content shedding, economy and management, project, administrator of personnel of technology of the researcher that main constituency is highway traffic domain, project, economy reachs academical teachers and students.

梗概： 《中国公路学报》是中国公路学会主办的，长安大学和交通部公路科学探究院共同承办的权威性学术刊物(ISSN 1001-7372，CN 61-1313/U)，主要刊载道路工程、桥梁和隧道工程、交通工程、汽车和汽车运用工程、物流、经济和管理、工程机械等领域的学术论文，主要读者为公路交通领域的科研人员、工程技术人员、经济管理人员及大专院校的师生。

The journal publishes original and significant contributions on the systematics and phylogeny of invertebrates worldwide, including papers on defined taxonomic groups and on the phylogeny, biogeography and/or other aspects of biodiversity and general biology of the group; contributions on the systematics of selected species; short, general papers, pertinent to invertebrate systematic biology on methodology, theoretical systematics, cladistics, phylogeny, molecular biology and biogeography; reviews of general invertebrate systematics, containing innovative data or overviews of current theories.

杂志刊载世界范围内的无脊椎动物的系统分类学和系统发育的原始和重要投稿，包括关于精确分类种群和种群生物多样性与普通生物学的系统发育，生物地理和/或其它方面的论文；关于选择物种系统分类学的投稿；有关无脊椎动物系统生物学的方法学，理论系统分类学，遗传分类学，系统发育，分子生物学和生物地理的短概括性论文；无脊椎动物普通系统分类学的评论，包括新数据或当前理论的观点。

The Dubai-based daily Gulf News ran a story quoting several Iraqis on the anniversary of Saddam's execution, with one of them saying:"I am an employee at the Ministry of Industry. My salary is 400,000 dinars, which is a big salary compared to Saddam's time when I used to get 4,000 dinars. But with inflation, I practically make less than what I used to."

驻于杜拜的《海湾新闻日报》上刊载了这样一个故事，说几个伊拉克人参加萨达姆死刑周年纪，其中一人说：&我在工业部工作，我的薪水是400000第纳尔，比起我以前在萨达姆时代的4000第纳尔来说可以算是很高了，但是由于通货膨胀，我赚的其实比以前更少了。&

Regard the information that releases an information as platform, it is certain that the network publishs advertisement general collection charge, and to increase advertisement income, this website operator also not differentiate dispute, do not consider consequence, allow " businessman " the price that introduces an a narcotic believed to have been used by highwaymen avowedly to the masses and effectiveness come.

作为发布消息的信息平台，网络刊载广告将收取一定费用，而为了增加广告收入，该网站经营者也就不辨是非、不想后果，答应&商家&向大众公然介绍起蒙汗药的价格与效用来。

The Ann Landers column has an estimated readership of 90 million, and appears in more than 1, 200 newspapers

安·兰德斯专栏估计拥有约9000万读者，在1200多种报纸上刊载。

Because Furano had the same latitude as Provence, the lavenders started to root, sprout and bloom. From the 70s, magazines and calendars started to introduce the Hokkaido Lavenders. In the 80s, the drama "Northern Love" set Hokkaido as its background, Furano's vast and magnificent sceneries and breath-taking purple lavendar fields had appeared on the screen, deeply impressed

由于富良野一地纬度和普罗旺斯相同，最后薰衣草便在此生根、茁壮、开花。70年代开始，杂志和月历争相刊载北海道薰衣草介绍；80年代，电视剧《北国天伦情》以北海道生活为背景，画面上出现富良野广阔壮丽景色、美轮美奂的紫色薰衣草花田，深深震撼了电视机前的观众。

In an extract serialised in a Sunday newspaper, she describes having to break the news of Denis Thatcher's death to her mother more than once.

在《星期日邮报》连续刊载的节选中，她写道不得不再三告知母亲丹尼斯。

A year later, Herge deleted the drawing of the Jews of his own accord, when the serialised "The Shooting Star" became an album.

一年以后，当把系列刊载的《神秘的星星》改编成一部专集时，艾尔热自行删除了这个关于犹太人的画面。

Similarly, the personal realizers of Tathagatagarbha, based on the substance of real experience, debate with both-soft-and-hard way in the Buddhist academia and will insist on the truth and justice.

我们将〈《阿含经》对存有之定义〉的本文以及作者对第二次审查意见的回应〈作者回应书〉刊载出来，并且翻译成英文（请见本学报，页145-168；英文版，页

The journal published since 1954, publishes contributions on topics include applied microbiology and biotechnology; microbial structure and function; fungi and other eucaryotic protists; infection and immunity; microbial ecology; physiology, metabolism, and enzymology; virology, genetics, and molecular biology; and microbial genomics and bioinformatics.

杂志从1954年开始发行，刊载投稿，主题包括应用微生物学和生物技术；微生物结构与功能；真菌与其它原核生物；感染与免疫；微生物生态学；生理学，新陈代谢，和酶学；病毒学，遗传学，和分子生物学；以及微生物基因组学和生物信息学。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。