切离的

Add basilic and parsley five minutes before switching off the fire.

锅子离火前五分钟，丢入切碎的香芹和罗勒，搅拌起锅待用。

Disembodied Hand: Detach one of your hands and send it forth to manipulate objects or attack.

无形之手：切离你的一只手，并驱使它去操纵物体或战斗。

Fluoride treatment included both excised leaves cultured in nutrient solutions and leaves from plants fumigated with HF.

氟化物处理既包括培养在营养溶液中的切离叶片和HF熏气的植株上来的叶片。

Should Carlos Ischia's team beat its rival coached by former Boca's midfielder Diego Cagna, it will be only one step away from the top of the standings - now headed by San Lorenzo.

卡洛斯·伊斯切亚的球队将面对前博卡中场迭戈卡纳所执教的球队，他们现在位于圣罗轮左之后，离第一的宝座只有一步之遥。

After decap itation, application of exogenous either IAA or GA3 at the excised site increased garlic bolt elongation rate significantly. Again, both exogenous IAA and GA3 promoted elongation of excised garlic bolt segments. IAA showed a stronger p romotion effect than GA3 in these processes.

去顶后，在切口位置分别施用吲哚乙酸和赤霉素(GA3 )，均能提高去顶蒜薹的伸长率；外源IAA和GA3 也能促进离体蒜薹切段的伸长；在上述过程中IAA的促进作用高于GA3。

This method nods the umbriferous distance that cuts a space to detect with example from group dot.

该方法用样本点到切空间的投影距离检测离群点。

In this paper, shearing machine and hammer grinder were combined to pulverize the waste boards, the metal and nonmetal on the PCBs and PWBs can be liberated availably, Then a roll-type corona-electrostatic high-voltage separator are applied to separate the metal and nonmetal, at the same time, A electrostatic separators/sizers is used to separate the mixed metals.

因此，本文采用剪切式旋转破碎机和冲击式旋转磨碎机进行两级破碎，达到金属-非金属充分解离的程度，然后应用辊式电晕-静电复合电场高压电选机，对已破碎的废弃电路板进行金属颗粒与非金属颗粒分选，同时对金属之间的分选进行理论分析和实验研究。

A seven-position progressive die was developed in which automatic feeding was used in initial locating,pilot pin was used in exact positioning,float stock guide pin was used in leading materials,the blanking and bending of the part were carried out continuously and finally the finished product was cut off.

分析了支架零件的成形工艺，介绍了1副利用自动送料初定位，导正销精定位，浮料销导料，连续进行零件轮廓冲切、弯曲，并最终将成品切离坯料的7工位级进模设计。

During spontaneous induction, excision of prophage is usually exact.

在自发诱导过程中，前噬菌体的切离通常是很精确的，但偶尔一段噬菌体基因组会留在细菌拟核中，而一小段细菌DNA则随着噬菌体基因组脱离拟核并复制，然后装配入噬菌体的衣壳中。

When cultured on the medium with different auxin , root segments could elongate and branch, and the addition of 1mg/l IBA into the medium was the most suitable for long-term root culture. Calli could be induced from root explants in the presence of 2, 4-D and when transferred onto E medium, they transformed further into embryonic calli which could develop into normal plants through the stages of globular-embryo, heart-shaped embryo, torpedo-shaped embryo, cotyledonary embryo.

培养基中添加生长激素（IAA，IBA，NAA）能够诱导无菌苗根切段的生长和分枝形成；而1mg／l IBA的存在，最适合于根的长期离体培养。2，4-D的存在能够诱导根外植体脱分化形成愈伤组织，愈伤组织转移至E型分化培养基能够转变成胚性愈伤组织，并进一步经球形胚、心形胚、鱼雷形胚、子叶形胚发育成正常植株。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。