切的

There's a game, Chelsea beat Charlton 1-0 with a last minute penalty which Claude Makelele takes to the delight of the crowd and players, and scuffs and gets saved, but he follows up and mis-hits his first goal for Chelsea.

全场比赛，切尔西1-0力克查尔顿，唯一进球来自终场前一分钟令球迷和队员们都很高兴的马克莱莱主罚点球，蹭着草皮飞去的球被门将扑出来了，然而马黑跟上补射终于打进了自加盟切尔西以来的第一粒入球。

The shear angle was measured by means of spring "Quick-Stop" device at various cutting speeds.

基于对传统的剪切角模型的分析，借助快速落刀试验及直角切削力试验，获得了航空铝合金7050-T7451在切削加工中的剪切角以及前刀面的平均摩擦因数。

Die edge bevel edge fangzheng, existing is not enough, the tightening of the vulnerable after starting kungsi, die tightening, and embossing plate the local deformation, edgwise, and so on will line indentation.

模切版边缘不够方正、存在斜边情况时，紧固后的版容易出现起弓现象；模切版的紧固过度，以及压印平板上的铁板局部出现变形、起弓等情况，都会造成压痕线爆裂。

Americans usually use a butter spreader , the English often use a knife similar to the meat knife but smaller and placed on the outside of it.

美国人常用一把抹黄油的小刀，英国人常用与切肉刀相似、但小一点的刀子，放在切肉刀的外侧。

Americans usually use a butter spreader, the English often use a knife similar to the meat knife

美国人常用一把抹黄油的小刀，英国人常用与切肉刀相似、但小一点的刀子，放在切肉刀的外侧。

And she was slicing so quickly, seemingly not paying attention to her sharp chopping knife, that I was afraid the tips of her fingers would become one of the ingredients of the purple vegetable and pork dish.

她切得很快，好像一点也不注意她手中那把锋利的切菜刀，我真害怕她的手指尖会成为紫色蔬菜炖猪肉中的作料。

And she was slicing so quickly, seemingly not paying attention to her sharp chopping knife, that I was afraid the tips of her fingers would become one of the ingredients of the purple vegetable and pork dish.

她切得很快，好像一点也不注重她手中那把锋利的切菜刀，我真害怕她的手指尖也会成为紫色蔬菜烧猪肉这门菜肴中的佐料。

She was slicing so quickly, seemingly not paying attention to her sharp chopping knife, that I was afraid the tips of her fingers would become one of the ingredients of the purple vegetable and pork dish.

她切得很快，好像一点也不注意她手中那把锋利的切菜刀，我真害怕她的手指尖也会成为紫色蔬菜烧猪肉这门菜肴中的作料。

Implementation of the aforementioned circle shear machine would result in major complications in the handling of the metal sheet, since now the metal sheet must be rotated in the middle of the automated line in order to generate a hole cut-out by the circle shear machine.

实施上述圈剪切机，将导致重大并发症，在处理的金属板，因为现在的金属板，必须在旋转中的自动线，以产生一个洞，割出所圈剪切机。

A circle shear device for cutting holes in sheet metal as in claim 1 wherein: a said upper center shaft includes a first platform member disposed rotatably connected adjacent a lower end of said upper center shaft for supporting a top surface of said provided metal sheet; b said lower center shaft includes a second platform member disposed rotatably connected adjacent an upper end of said lower center shaft for supporting a bottom surface of said provided metal sheet; and c said upper and lower support platform members engaging top and bottom surfaces of said provided metal sheet to prevent metal sheet movement when said cutter wheels are brought into shearing contact with said provided metal sheet.

一个圈剪切装置切割孔金属板材作为权利要求1 ，其中： A ）表示，上中心轴，包括第一次会员平台弃置rotatably连接相邻较低月底上说，中心轴为支持一个顶面的表示，提供金属板材； B ）表示，较低的中心轴，包括第二个平台会员弃置rotatably连接相邻上月底表示，较低的中心轴为支持一个底部表面的说，提供金属板材； C ）表示，上，下支撑平台成员从事顶部和底部表面的表示，提供金属板，以防止金属板运动时说，刀车轮被带入剪切接触说，提供金属板材。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。