切的

Since in this case the shear control 56 obtains both from the feed drive control 53 and from the unit of the units 35 to 39 which has been switched on, a shear command, a voltage is applied to the electrohydraulic slidevalve 24 such that the operating cylinder 7 actuates the shears 6 in a cutting direction.

因为在这种情况下，获得56剪切控制从饲料的驱动控制，从53个单位35个单位既第三十九已开始启动，一剪切命令，电压应用于电液slidevalve 24，这样的经营缸7器驱动的剪刀在切割方向6。

Hot dogs in 10 minutes 美男子10分钟吞68热狗 Joey Chestnut, 25, Saturday chomped down a record 68 hot dogs in 10 minutes, capturing his 3rd straight annual July 4 hot-dog eating contest at Coney Island, New York, CNN reported.

25岁的美国男子乔伊·切斯纳特打破了吃热狗比赛的世界纪录。据CNN报道，7月4日在纽约康尼岛举办的年度吃热狗大赛中，切斯纳特在10分钟内吃掉68个热狗，这是他连续第三次夺冠。

But, while respectful of The Blues, Ronaldinho concedes he is a bigger fan of Arsenal and feels the current Premiership champions are a classier team than their London rivals.

但是，在对切尔西比表示了应有的尊敬的同时表示更加喜欢阿森纳，而且认为目前的英超冠军比切尔西更加强大。

The failure mode of the specimen without shear dowels is debonding between the interface of HPFL and concrete. However, this failure mode can be avoided by planting shear pins at the end of beams.

没有植剪切销钉的构件发生了加固层与构件混凝土之间的界面剥离破坏，但端部植入一定数量的剪切销钉后就能避免发生这种破坏模式。

On the small panel, Uccello arranged two portraits. The character and the horse have are in exact proportion, the front legs and the back legs of the horse are suitably foreshortened, even the shadow is extremely accurate, causing them to appear stiff and unnatural.

在小小的嵌板上，乌切洛游刃有余地安排了两组人像，人物和马匹比例准确，马匹的前后腿之间透视关系合理，连投影都经过了精心的计算，但也和乌切洛所有的作品一样，看上去僵硬有如玩偶。

In order to study the breakage of starting cut in the working face under the special conditions of big span,soft,fragmentized roof with high stress,the paper gives a detailed analysis of the breakage causes of starting cut with bolting under the special conditions in 2313 face,No.

为了研究大跨度、松软破碎顶板、高应力等特殊条件下的工作面切眼冒落问题，对该特殊条件下的荆各庄矿11煤层2313工作面锚杆支护切眼的冒落原因进行了详细分析。

Mobile positioning system or dynamic table so that the laser head is cutting material in the system-driven subcapital high speed, laser head from the light source and cutting heads, light source produces a very short wavelength focused laser beam, laser beam through cutting heads, vertically focused the material being cut on the surface, heating and melting, evaporation is cutting material, resulting in the closure of Lancing, slotted openings formation pads.

移动定位系统妪动工作台或激光头，使得被切割材料在系统驱动头下高速运动，激光头由光源部分和切割头组成，光源部分产生波长很短的聚焦激光束，激光束通过切割头，垂直聚焦在被切割的材料表面上，加热、融化、蒸发被切割材料，形成切缝，闭合的切缝形成焊盘开孔。

Results According to the MR imaging information of the lesions, 15 breast-conserving operations and 62 mastectomies were performed; three of four false-positive lesions diagnosed by MR imaging led to lose the opportunity of breast-conserving surgery.

结果 根据MRI提供的信息，对77个乳腺中的15个实行了保乳手术，62个实行了乳腺全切术；经病理证实MRI诊断了4个假阳性病灶，从而导致本可以保乳的3个乳腺实行了乳腺全切术。

In the morning, when old Jian and his son go to construction sites, Old Jian's wife starts to put the chopping block and chairs to the roadside near by their doorway. She cuts big pieces beef into slides, chops bundles of spinach skillfully, and minces hot chillies, green onions and garlic etc.

每天早晨，简老先生和儿子出门上工地，简老太太开始把砧板、椅子搬到门口的马路边，将一大块一大块的牛肉切成细片，并且熟练地切着成捆成捆的菠菜，以及剁碎辣椒、葱蒜等等。

Cysts form anywhere in the incisive canal located in the palatine bone and behind the alveolar process of the maxillary central incisors, or in the palatal soft tissues that overlies the foramen, called the cyst of the incisive papilla.

无论是在切牙管任何位置的囊肿都位于上颌骨，上颌骨中切牙牙槽突的后方，或者在覆盖于壳顶孔上方的软组织内，这种又被称为龈乳头囊肿

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。