切的

The Cottagers stunned the champions last season by winning the corresponding fixture with the only goal of the game, and the Chelsea boss is expecting another tricky contest.

上个赛季对战富勒姆的比赛中，富勒姆凭借唯一的一粒进球赢得了比赛——赢了上个赛季的冠军切尔西，切尔西主教练期待着另外一场艰难对决。

Then, anastomose extensor indicis proprius having vessel with distal branch proximal, anastomose deltal distal postenior interosseous having vessel with ulnar nerve deep branch through tunnal at fore-arm, Cutting self skin nerve for right length, anatomose distal posterior interosseous distant part with thenar branch through skin nerve cutted.

用带血管蒂的示指固有伸肌支与终末支近端吻合，将带血管蒂的骨间后神经终末支通过隧道在前臂掌侧与尺神经深支直接吻合；切取自体皮神经合适长度，将骨间后神经终末支远端通过切取的皮神经与鱼际肌支相吻合。

I praised that his expertize was just as that of a chef specializing in Beijing Roast Duck. He is so moderate that he kept saying it was the nice tool that helped, which only made him a more adorable old man to me.

Ken娴熟地把火鸡切好，我称赞他就像北京切烤鸭的大师傅，他一个劲儿地夸是自己的刀好，可爱的老头子。

We introduce Japan, Taiwan's latest automatic and semi-automatic punching machines and equipment, we focus on various types of foot pad development and production, in the control of the production cost and quality of the success of low product prices, quality excellent, easy to use for your product to provide a safe attentive care, the following various kinds of imported products can be sticky, special single-sided adhesive pad with rubber stamping cut heterotypic Products.

我们引进日本、台湾最新的全自动与半自动冲切机械设备，我们重点致力于各类型脚垫开发及生产，在控制生产成本及品质方面取得成功，产品价格低、质量优、使用方便，为您的产品提供安全细心的呵护，以下产品可粘各种进口、特殊单双面带胶胶粘垫切冲压异型产品。

Meanwhile some detailed numerical researches are done on the influence to the aerodynamic field throughout changing magnitude of the primary air and the secondary air, adopting homocentric two tangential circles, tangentially-fired in number one and number three corner face-fired in number two and number four corner, changing the air distribution of the secondary air and the reverse swirl of upper secondary air, Which provide the theoretical basis for boiler design, optimal operation, renovation etc.

本文同时应用数值研究方法模拟了四角切圆锅炉一二次风大小变化、大小同心切圆布置方式、一三角相切二四角对冲、二次风配风方式改变、二次风反切等对炉内流场特性的影响，为优化锅炉设计、改造、运行提供了及其有意义的理论上的指导。

The second order parameters 〈P_2〉_λ and the values of introrse intensity Q in different shells of the droplets on 2DR boundary conditions at different reduced temperatures were calculated.

取沿向列相液晶微滴表面切向随机取向边界条件，计算了不同温度下二阶序参量〈P2〉λ和沿表面切向的内禀强度Q在液滴内不同区域的数值，发现在低温时，Q值从液滴外层到内层有逐渐减小的趋势，外层接近于1。

Assisted by DNA2.0 and Gene2Oliga software, we optimized the codon usage and secondary structure of RNA and induced enzyme sites Cla I (237 site) and Pst I (475 site) into the gene. In the first step, fragments F1 (237 bp), F2 (238 bp) and F3 (422 bp) were separately synthesized by assembly PCR. In the second step, fragments F1, F2 and F3 were separately digested by Cla I and Pst I, and then ligated into a full length lipA gene.

首先在DNA2.0和Gene2Oliga软件辅助下对lipA基因密码子及RNA二级结构进行优化并引入Cla I(237位)和Pst I(475位)酶切位点；通过组装PCR分别合成lipA基因的各片段F1(237 bp)、F2(238 bp)和F3(422 bp)；通过该基因内的Cla I和Pst I限制性酶切位点连接成完整的全长lipA基因。

At a constant shearing rate,the influences of montmorilonite loading on the shearing stress and apparent viscosity were similar.The reduction of the viscous activation energy with the increm...

PA611/蒙脱土纳米复合材料的粘流活化能随剪切应力的增大而降低，说明在恒定剪切应力下其可在较宽的温度范围内加工、成型。

The restriction enzyme patterns for eight species of mycobacteria were studied.

对PCR扩增片段的酶切样品的预处理和CE条件进行了优化，获得了8种分枝杆菌DNA的限制性内切酶谱图。

For 42CrMoA steel of shear failure type, the study show that Fatemi's model and socie's shear model based on critical plane method correlate with fatigue life well, but predictions are nonconservative.

对于剪切型破坏的42CrMoA钢，研究表明，以临界面法为基础的Fatemi模型和Socie的剪切型模型对疲劳寿命拟合较好，但仍偏于不安全一侧。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。